Német | Cseh |
---|---|
der Aal [des Aal(e)s; die Aale] Substantiv | úhoř◼◼◼noun |
Aalen | Aalen◼◼◼ lov◼◻◻ |
aalglatt [aalglatter; am aalglattesten] Adjektiv | slizký◼◼◼adjective kluzký◼◼◼adjective |
die Quappe [der Quappe; die Quappen] (Am Bodensee wird sie Trüsche genannt, in der Schweiz auch Trische oder Treische, in Österreich Rutte, süddeutsch auch Ruppe, Aalrutte, Aalquappe oder Aalraupe und norddeutsch Quappaal) Substantiv | mník◼◼◼noun |
der Audienzsaal Substantiv | palác◼◼◼noun |
der Börsensaal [des Börsensaales, des Börsensaals; die Börsensäle] Phrase | patro◼◼◼noun |
Europäischer Aal | úhoř říční◼◼◼ |
der Gerichtssaal [des Gerichtssaales, des Gerichtssaals; die Gerichtssäle] Phrase | soudní síň◼◼◼noun |
der Hörsaal [des Hörsaales, des Hörsaals; die Hörsäle] Substantiv | posluchárna◼◼◼noun |
der Kreißsaal [des Kreißsaales, des Kreißsaals; die Kreißsäle] Substantiv | porodní sál◼◼◼noun |
Lehrsaal | učebna◼◼◼ |
der Lesesaal [des Lesesaal(e)s; die Lesesäle] Substantiv | čítárna◼◼◼noun studovna◼◼◻noun |
der Operationssaal [des Operationssaal(e)s; die Operationssäle] Substantiv | operační sál◼◼◼noun operace◼◼◼noun chirurgie◼◼◻noun zákrok◼◼◻noun ordinace◼◼◻noun |
der Saal [des Saal(e)s; die Säle] Substantiv | sál◼◼◼noun síň◼◼◻noun hala◼◼◻noun hlediště◼◻◻noun chodba◼◻◻noun |
Saale | Sála◼◼◼ |
der Schlafsaal [des Schlafsaales, des Schlafsaals; die Schlafsäle] Substantiv | noclehárna◼◼◼noun ubytovna◼◼◼noun dormitář◼◼◻noun internát◼◻◻noun |
der Speisesaal [des Speisesaales, des Speisesaals; die Speisesäle] Substantiv | jídelna◼◼◼noun restaurace◼◼◼noun refektář◼◻◻noun |
speisesaal | refektář◼◼◼ |
Sächsische Saale | Sála◼◼◼ |
der Tanzsaal [des Tanzsaales, des Tanzsaals; die Tanzsäle] Substantiv | taneční sál◼◼◼noun |
Transvaal | Transvaal◼◼◼ |
der Turnsaal [des Turnsaals|Turnsaales; die Turnsäle] Substantiv | tělocvična◼◼◼noun |
Vorlesungssaal | posluchárna◼◼◼ |
Waal | Waal◼◼◼ |