Német | Cseh |
---|---|
über- | pře-◼◼◼ |
über alle Maßen | nesmírně◼◼◼ |
über Bord werfen | odhodit◼◼◼ |
über den Tisch ziehen | oškubat◼◼◼ |
über Geschmack lässt sich nicht streiten | |
über | uvědomit si◼◼◼ smát se◼◼◼ přes◼◼◻ nad◼◻◻ |
überaktiv | hyperaktivní◼◼◼ |
überall | všude◼◼◼ kdekoli◼◼◼ kdekoliv◼◼◼ všudy◼◻◻ všade◼◻◻ |
überall verbreitet | |
überall vorhanden | |
überaltert | starší◼◼◼ |
überantworten [überantwortete; hat überantwortet] Verb | vydávat◼◼◼verb vydat◼◼◻verb předat◼◼◻verb dát◼◼◻verb |
überarbeiten [überarbeitete; hat überarbeitet] Verb | upravit◼◼◼verb přizpůsobit◼◼◻verb |
überarbeitet Adjektiv | přepracovaný◼◼◼adjective |
die Überarbeitung [der Überarbeitung; die Überarbeitungen] Substantiv | revize◼◼◼noun |
überaus Adverb | velmi◼◼◼adverb nesmírně◼◼◼adverb velice◼◼◼adverb mnoho◼◼◻adverb často◼◼◻adverb |
überbacken [überbackte, überbuk; hat überbacken] Verb | gratinovat◼◼◼verb |
überbelastet Adjektiv | přetížený◼◼◼adjective |
die Überbevölkerung [der Überbevölkerung; die Überbevölkerungen] Substantiv | přelidnění◼◼◼noun |
überbewerten [bewertete über; hat überbewertet] Verb | přecenit◼◼◼verb |
überbieten [überbot; hat überboten] Verb | překročit◼◼◼verb |
der Überbiss [des Überbisses; die Überbisse] Phrase | předkus◼◼◼noun |
das Überbleibsel [des Überbleibsels; die Überbleibsel] Substantiv | pozůstatek◼◼◼noun zbytek◼◼◻noun |