Német | Angol |
---|---|
zählt | counts◼◼◼[UK: kaʊnts] [US: ˈkaʊnts]He counts fast. = Er zählt schnell. totals◼◻◻[UK: ˈtəʊt.l̩z] [US: ˈtoʊt.l̩z] tots[UK: tɒts] [US: ˈtɑːts] |
zählte | counted◼◼◼[UK: ˈkaʊn.tɪd] [US: ˈkaʊn.təd]John counted the flowers in the garden. = John zählte die Blumen im Garten. totaled[UK: ˈtotəld] [US: ˈtotəld] |
zählen [zählte; hat gezählt] Verb | count [counted, counting, counts]◼◼◼verb checkoffverb |
aufzählen [zählte auf; hat aufgezählt] Verb | enumerate [enumerated, enumerating, enumerates]◼◼◼verb numerate [numerated, numerating, numerates]verb |
auszählen [zählte aus; hat ausgezählt] Verb | |
hinzuzählen [zählte hinzu; hat hinzugezählt] Verb | add [added, adding, adds]◼◼◼verb |
mitzählen [zählte mit; hat mitgezählt] Verb | count [counted, counting, counts]◼◼◼verb include [included, including, includes]◼◼◼verb be of importanceverb |
nachzählen [zählte nach; hat nachgezählt] Verb | recount [recounted, recounting, recounts]◼◼◼verb |
vorzählen [zählte vor; hat vorgezählt] Verb | count outverb |
zuzählen [zählte zu; hat zugezählt] Verb | add [added, adding, adds]◼◼◼verb count extra◼◼◻verb |
zusammenzählen [zählte zusammen; hat zusammengezählt] Verb | add up◼◼◼verb |
abgezählt | counted◼◼◼[UK: ˈkaʊn.tɪd] [US: ˈkaʊn.təd] |
abzählen [abzählte; hat abgezählt] Verb | count [counted, counting, counts]◼◼◼verb |
aufgezählt | enumerated◼◼◼[UK: ɪ.ˈnjuː.mə.reɪ.tɪd] [US: ə.ˈnuː.mə.ˌre.təd] |
ausgezählt | enumerated◼◼◼[UK: ɪ.ˈnjuː.mə.reɪ.tɪd] [US: ə.ˈnuː.mə.ˌre.təd] |
der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält)] Substantiv [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p] | vacation [vacations]◼◼◼noun exeatnoun |
durchzählen [durchzählte; hat durchgezählt] Verb | count [counted, counting, counts]◼◼◼verb |
Er zählt überhaupt nicht. | |
erzählt | tells◼◼◼[UK: telz] [US: ˈtelz]John tells lies. = John erzählt Lügen. talks◼◼◻[UK: tɔːks] [US: ˈtɑːks]John never talks about his job. = John erzählt nie über seine Arbeit. recounts◼◼◻[UK: rɪˈk.aʊnts] [US: ˌriˈk.aʊnts] narrates◼◼◻[UK: nə.ˈreɪts] [US: ne.ˈreɪts] |
erzählen [erzählte; hat erzählt] (über +AKK)] Verb | tell◼◼◼verb relate [related, relating, relates]◼◼◻verb narrate [narrated, narrating, narrates]◼◼◻verb recount [recounted, recounting, recounts]◼◼◻verb |
erzählte | told◼◼◼[UK: təʊld] [US: toʊld]He told him. = Er erzählte es ihm. recounted◼◻◻[UK: rɪˈk.aʊn.tɪd] [US: rɪˈk.aʊn.təd] narrated◼◻◻[UK: nə.ˈreɪ.tɪd] [US: ˈne.ˌre.təd] |