Német | Angol |
---|---|
die Wiege [der Wiege; die Wiegen] Substantiv [ˈviːɡə] | Cradle◼◼◼noun |
der Wiegeautomat Substantiv | weighing machinenoun |
das Wiegegeld Substantiv | weighage (Br)noun weighing costnoun |
abwiegeln [wiegelte ab; hat abgewiegelt] Verb | |
aufwiegeln [wiegelte auf; hat aufgewiegelt] (zu + Dativ)] Verb | stir up◼◼◼verb |
das Wiegemesser [des Wiegemessers; die Wiegemesser] Substantiv [ˈviːɡəˌmɛsɐ] | chopper [choppers]◼◼◼noun |
Wiegemischgerät | |
das Wiegemischgerät Substantiv | poidsmeternoun |
wiegen [wog; hat gewogen] Verb [ vˈiːɡən] | weigh [weighed, weighing, weighs]◼◼◼verb rock [rocked, rocking, rocks]◼◻◻verb sway [swayed, swaying, sways]◼◻◻verb dandleverb chop upverb |
die Wiegen Substantiv | cradles◼◼◼noun |
wiegend | weighting◼◼◼[UK: ˈweɪt.ɪŋ] [US: ˈweɪt.ɪŋ] cradling[UK: ˈkreɪd.l̩.ɪŋ] [US: ˈkreɪd.l̩.ɪŋ] dandling[UK: ˈdæn.dl̩ɪŋ] [US: ˈdæn.dl̩ɪŋ] |
der Wiegendruck [des Wiegendruck(e)s; die Wiegendrucke] Substantiv | incunabulum [incunabula]noun |
das Wiegenfest [des Wiegenfestes; die Wiegenfeste] Substantiv [ˈviːɡn̩ˌfɛst] | birthday [birthdays]◼◼◼noun |
das Wiegenlied [des Wiegenlieds, des Wiegenliedes; die Wiegenlieder] Substantiv [ˈviːɡŋ̩liːt] | lullaby [lullabies]◼◼◼noun |
der Wiegeschein Substantiv | weight notenoun |
abgewiegelt | appeased[UK: ə.ˈpiːzd] [US: ə.ˈpiːzd] |
die Abwiegelung [der Abwiegelung; die Abwiegelungen] Substantiv | appeasement [appeasements]noun |
abwiegen [wog ab; hat abgewogen] Verb | weigh out◼◼◼verb |
schwerwiegend [schwerwiegender; am schwerwiegendsten] Adjektiv | fatal◼◼◼adjective grave [graver, gravest]◼◼◼adjective |
verschwiegen [verschwiegener; am verschwiegensten] Adjektiv | secretive◼◼◼adjective reticent◼◻◻adjective reticentlyadjective |
aufgewiegelt | incited◼◼◼[UK: ɪn.ˈsaɪ.tɪd] [US: ˌɪn.ˈsaɪ.təd] |
die Aufwiegelei [der Aufwiegelei; die Aufwiegeleien] Substantiv | instigation [instigations]noun |
die Aufwiegelung [der Aufwiegelung; die Aufwiegelungen] Substantiv | sedition◼◼◼noun |
aufwiegen [wog auf; hat aufgewogen] Verb | compensate for◼◼◼verb |
aufwiegend | compensating[UK: ˈkɒm.pən.seɪt.ɪŋ] [US: ˈkɑːm.pən.ˌset.ɪŋ] |
ausgeschwiegen | |
auswiegen [wog aus; hat ausgewogen] Verb | balance out◼◼◼verb |
das Auswiegen Substantiv | weighing outnoun |
auswiegend |