Német-Angol szótár »

tragen angolul

NémetAngol
getragen

second hand◼◻◻[UK: ˈsek.ənd hænd] [US: ˈsek.ənd ˈhænd]

beared

die Getragenheit [der Getragenheit; —] Substantiv

solemnity [solemnities]noun
[UK: sə.ˈlem.nɪ.ti] [US: sə.ˈlem.nə.ti]

herantragen [trug heran; hat herangetragen] Verb

bring◼◼◼verb
[UK: brɪŋ] [US: ˈbrɪŋ]

(Bitteverb

Wunsch) approach so with sthverb

heraustragen

carry out◼◼◼[UK: ˈkæ.ri ˈaʊt] [US: ˈkæ.ri ˈaʊt]

herumtragen [trug herum; hat herumgetragen] Verb

carry around◼◼◼verb

carry aboutverb

ein Problem mit sich h have a problem on one's mindverb

spreadverb
[UK: spred] [US: ˈspred]

hinaustragen [trug hinaus; hat hinausgetragen] Verb

carry out◼◼◼verb
[UK: ˈkæ.ri ˈaʊt] [US: ˈkæ.ri ˈaʊt]

hineintragen [trug hinein; hat hineingetragen] Verb

carry inverb

hintragen [trug hin; hat hingetragen] Verb

carry thereverb

etwas zu j-m h: take sth to soverb

hinübergetragen

carried over

hinübertragen [hinübertragte; hat hinübertragt] Verb

carry oververb
[UK: ˈkæ.ri ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkæ.ri ˈoʊv.r̩]

hinuntergetragen

carried down◼◼◼

hinuntertragen [trug hinunter; hat hinuntergetragen] Verb

carry down◼◼◼verb

hülsentragend

leguminous[UK: lɪ.ˈɡjuː.mɪ.nəs] [US: lɪ.ˈɡjuː.mɪ.nəs]

Ich kann diese Hitze nicht ertragen.

I can't bear this heat.

flügge [(in übertragener Bedeutung)]

fledged◼◼◼[UK: fledʒd] [US: ˈfledʒd]

fully fledged◼◻◻

geradlinig [(in übertragener Bedeutung)]

linearly◼◼◼[UK: ˈlɪ.nɪə.li] [US: ˈlɪ.niər.li]

informationstragend

information bearing

jemanden austragen

to cancel someone's name

leidtragend

injured◼◼◼[UK: ˈɪn.dʒəd] [US: ˈɪn.dʒərd]

die Leidtragende Substantiv

mourners◼◼◼noun
[UK: ˈmɔː.nəz] [US: ˈmɔːr.nərz]

die Leidtragenden Substantiv

mourners◼◼◼noun
[UK: ˈmɔː.nəz] [US: ˈmɔːr.nərz]

der Leidtragender Substantiv

mourner [mourners]noun
[UK: ˈmɔː.nə(r)] [US: ˈmɔːr.nər]

luftübertragen

airborne◼◼◼[UK: ˈeə.bɔːn] [US: ˈer.ˌbɔːrn]

nachgetragen

appended◼◼◼[UK: ə.ˈpen.dɪd] [US: ə.ˈpen.dəd]

nachtragen [trug nach; hat nachgetragen] Verb

(hinterhertragen) take sth after sbverb

(hinzufügen) addverb

bear sb a grudge for sthverb

nachtragende

resentfully[UK: rɪ.ˈzent.fə.li] [US: rɪ.ˈzent.fə.li]

nachtragenden

resentful[UK: rɪ.ˈzent.fəl] [US: rə.ˈzent.fəl]

Namen in eine Liste eintragen

to enter names on a list

der Cutaway [des Cutaways; die Cutaways] (als offizieller Gesellschaftsanzug am Vormittag getragener, langer, schwarzer oder dunkler, vorn abgerundet geschnittener Sakko mit steigenden Revers. Kurzform: Cut, der)] Substantiv
[ˈkʌtəweɪ]

cutaway◼◼◼noun
[UK: ˈkə.tə.we] [US: ˈkə.tə.we]

morning coat◼◻◻noun
[UK: ˈmɔːn.ɪŋ ˈkəʊt] [US: ˈmɔːrn.ɪŋ ˈkoʊt]

1234