Német | Angol |
---|---|
der Trödel [des Trödels; —] Substantiv [ˈtʀøːdl̩] | junk◼◼◼noun |
der Trödelmarkt [des Trödelmarkt(e)s; die Trödelmärkte] (Kurzform: Trödel)] Substantiv [ˈtʀøːdl̩ˌmaʁkt] | flea market◼◼◼noun |
trödele | loiter[UK: ˈlɔɪ.tə(r)] [US: ˌlɔɪ.tər] |
die Trödelei [der Trödelei; die Trödeleien] Substantiv | dawdling◼◼◼noun dalliance [dalliances]noun |
der Trödelkram Substantiv | lumbernoun old clothesnoun |
der Trödelladen Substantiv | junk-shopnoun |
die Trödelliese [der Trödelliese; die Trödelliesen] Substantiv [ˈtʀøːdl̩ˌliːzə] | slow coachnoun |
die Trödelmärkte Substantiv | flea markets◼◼◼noun |
trödeln [trödelte; hat/ist getrödelt] Verb | dawdle [dawdled, dawdling, dawdles]◼◼◼verb dally [dallied, dallying, dallies]◼◼◻verb loiter [loitered, loitering, loiters]verb niggle [niggled, niggling, niggles]verb |
trödelnd | dallying[UK: ˈdæ.lɪ.ɪŋ] [US: ˈdæ.lɪ.ɪŋ] dawdling[UK: ˈdɔːd.l̩.ɪŋ] [US: ˈdɒd.l̩.ɪŋ] loitering[UK: ˈlɔɪ.tər.ɪŋ] [US: ˌlɔɪ.tər.ɪŋ] niggling[UK: ˈnɪɡ.l̩.ɪŋ] [US: ˈnɪɡ.l̩.ɪŋ] |
trödelt | dallies[UK: ˈdæ.lɪz] [US: ˈdæ.lɪz] dawdles[UK: ˈdɔːd.l̩z] [US: ˈdɒd.l̩z] loiters[UK: ˈlɔɪ.təz] [US: ˈlɔɪ.təz] niggles[UK: ˈnɪɡ.l̩z] [US: ˈnɪɡ.l̩z] |
trödelte | dallied[UK: ˈdæ.lɪd] [US: ˈdæ.lid] dawdled[UK: ˈdɔːd.l̩d] [US: ˈdɔːd.l̩d] loitered[UK: ˈlɔɪ.təd] [US: ˈlɔɪ.təd] niggled[UK: ˈnɪɡ.l̩d] [US: ˈnɪɡ.l̩d] |
herumtrödeln [trödelte herum; hat herumgetrödelt] Verb | to fiddle aboutverb to fiddle aroungverb |
Trödelwaren | |
die Trödelwaren Substantiv | lumbernoun |
getrödelt | dallied◼◼◼[UK: ˈdæ.lɪd] [US: ˈdæ.lid] loitered[UK: ˈlɔɪ.təd] [US: ˈlɔɪ.təd] |
vertrödele | |
vertrödeln [vertrödelte; hat vertrödelt] Verb | fritter away◼◼◼verb |
vertrödelnd | |
vertrödelte |