Német-Angol szótár »

titel angolul

NémetAngol
der Titel [des Titels; die Titel] Substantiv
[ˈtiːtl̩]

title [titles]◼◼◼noun
[UK: ˈtaɪt.l̩] [US: ˈtaɪt.l̩]
Read the title. = Lies den Titel.

heading [headings]◼◼◻noun
[UK: ˈhed.ɪŋ] [US: ˈhed.ɪŋ]

caption [captions]◼◻◻noun
[UK: ˈkæp.ʃn̩] [US: ˈkæp.ʃn̩]

titular◼◻◻noun
[UK: ˈtɪ.tjʊ.lə(r)] [US: ˈtɪ.tʃə.lər]

titularlynoun

der Scherif [(Titel der Nachkommen des Propheten Mohammed)] Substantiv

sheriff [sheriffs]◼◼◼noun
[UK: ˈʃe.rɪf] [US: ˈʃe.rəf]

der Titelanfang Substantiv

initial title elementnoun

die Titelauflage [der Titelauflage; die Titelauflagen] Substantiv

re-issue under a new titlenoun

die Titelaufnahme Substantiv

title photographingnoun

der Titelaufnehmer Substantiv

cataloguernoun
[UK: ˈkæ.tə.lɒ.ɡə] [US: ˈkæ.tə.lɒ.ɡə]

das Titelbild [des Titelbildes, des Titelbilds; die Titelbilder] Substantiv
[ˈtiːtl̩ˌbɪlt]

cover picture◼◼◼noun

das Titelblatt [es Titelblattes, Titelblatts; die Titelblätter] Substantiv

title page◼◼◼noun
[UK: ˈtaɪt.l̩ peɪdʒ] [US: ˈtaɪt.l̩ ˈpeɪdʒ]

die Titelblätter Substantiv

title pages◼◼◼noun

die Titelei [der Titelei; die Titeleien] Substantiv

preliminary pages◼◼◼noun
[UK: prɪ.ˈlɪ.mɪ.nə.ri ˈpeɪ.dʒɪz] [US: prə.ˈlɪ.mə.ˌne.ri ˈpeɪ.dʒəz]

der Titelhalter Substantiv

titleholder◼◼◼noun
[UK: ˈtaɪ.təlˌhol.də(r)] [US: ˈtaɪ.təlˌhol.dər]

title holder◼◻◻noun

die Titelhalterin Substantiv

title holdernoun

die Titelheldin [der Titelheldin; die Titelheldinnen] Substantiv

title heroinenoun

der Titelinhaber Substantiv

titleholdernoun
[UK: ˈtaɪ.təlˌhol.də(r)] [US: ˈtaɪ.təlˌhol.dər]

der Titelkampf [des Titelkampfes, des Titelkampfs; die Titelkämpfe] Substantiv
[ˈtiːtl̩ˌkampf]

title boutnoun
[UK: ˈtaɪt.l̩ baʊt] [US: ˈtaɪt.l̩ ˈbaʊt]

der Titelkopf Substantiv

heading [headings]◼◼◼noun
[UK: ˈhed.ɪŋ] [US: ˈhed.ɪŋ]

die Titelkämpfe Substantiv

title boutsnoun

Titelmelodie [der Titelmelodie; die Titelmelodien] Substantiv
[ˈtiːtl̩meloˌdiː]

theme tune◼◼◼noun

theme music◼◼◻noun

die Titelmusik Substantiv

opening musicnoun

das Titelnegativ Substantiv

title negativenoun

die Titelrolle [der Titelrolle; die Titelrollen] Substantiv

name part◼◼◼noun

die Titelschrift [der Titelschrift; die Titelschriften] Substantiv

titling typenoun

die Titelseite [der Titelseite; die Titelseiten] Substantiv
[ˈtiːtl̩ˌzaɪ̯tə]

front page◼◼◼noun
[UK: ˈfrʌnt.peɪdʒ] [US: ˈfrʌnt.peɪdʒ]

titelsüchtig

keen on titles

der Titelträger [des Titelträgers; die Titelträger] Substantiv
[ˈtiːtl̩ˌtʀɛːɡɐ]

holder of a titlenoun

der Titeluntergrund Substantiv

title backgroundnoun

der Titelverteidiger [des Titelverteidigers; die Titelverteidiger] Substantiv
[ˈtiːtl̩fɛɐ̯ˌtaɪ̯dɪɡɐ]

title holder◼◼◼noun

Titelverteidigerin [der Titelverteidigerin; die Titelverteidigerinnen] Substantiv

title holdernoun

die Titelvorlage Substantiv

title cartoonnoun

der Titelvorspann Substantiv

credit titlenoun

die Titelzeile [der Titelzeile; die Titelzeilen] Substantiv

headline [headlines]◼◼◼noun
[UK: ˈhed.laɪn] [US: ˈhed.ˌlaɪn]

head linenoun

die Titelzusätze Substantiv

other title informationnoun

die Mademoiselle [der Mademoiselle; die Mesdemoiselles] (titelähnlich oder als Anrede gebrauchte französische Bezeichnung für eine unverheiratete junge Frau)] Substantiv

Miss◼◼◼noun
[UK: mɪs] [US: ˈmɪs]

12