teils angolul
| Német | Angol |
|---|---|
| das Gegenteil [des Gegenteiles, des Gegenteils; die Gegenteile] Substantiv [ˈɡeːɡn̩taɪ̯l] | contrary [contraries]◼◼◼noun opposite [opposites]◼◼◼noun reverse [reverses]◼◼◻noun |
| das Gerichtsurteil [des Gerichtsurteils; die Gerichtsurteile] Substantiv | court decision◼◼◼noun |
| das Geschlechtsteil [des Geschlechtsteils, des Geschlechtsteiles; die Geschlechtsteile] Substantiv [ɡəˈʃlɛçʦˌtaɪ̯l] | genital◼◼◼noun |
| Gewinnanteilsschein | |
| der Gewinnanteilsschein Substantiv | dividend couponnoun |
| der Gottesurteil [des Gottesurteils; die Gottesurteile] Substantiv [ˈɡɔtəsˌʔʊʁtaɪ̯l] | trial by ordeal◼◼◼noun |
| großenteils | largely◼◼◼[UK: ˈlɑːdʒ.li] [US: ˈlɑːrdʒ.li] to a great extent◼◻◻[UK: tuː ə ˈɡreɪt ɪk.ˈstent] [US: ˈtuː ə ˈɡreɪt ɪk.ˈstent] |
| größenteils | mainly◼◼◼[UK: ˈmeɪn.li] [US: ˈmeɪn.li] |
| größernteils | |
| der Großteil [des Großteiles, des Großteils; die Großteile] Substantiv [ˈɡʀoːsˌtaɪ̯l] | large part◼◼◼noun |
| größtenteils | mostly◼◼◼[UK: ˈməʊst.li] [US: ˈmoʊst.li]The pain has mostly gone away. = Der Schmerz ist größtenteils verschwunden. for the most part◼◼◻[UK: fɔː(r) ðə məʊst pɑːt] [US: ˈfɔːr ðə moʊst ˈpɑːrt] |
| Grundbestandteil [des Grundbestandteils, des Grundbestandteiles; die Grundbestandteile] Substantiv | element [elements]◼◼◼noun |
| der Hauptteil [des Hauptteils, des Hauptteiles; die Hauptteile] Substantiv [ˈhaʊ̯ptˌtaɪ̯l] | body [bodies]◼◼◼noun main part◼◼◼noun principal part◼◻◻noun |
| das Hinterteil [des Hinterteils; die Hinterteile] Substantiv [ˈhɪntɐˌtaɪ̯l] umgangssprachlich | rump [rumps]◼◼◼noun posterior [posteriors]◼◼◻noun rear partnoun |
| der Kapitalanteilschein Substantiv | stock certificatenoun |
| der das Kopfteil [des Kopfteiles, des Kopfteiles, des Kopfteils, des Kopfteils; die Kopfteile] Substantiv [ˈkɔpfˌtaɪ̯l] | headpiece [headpieces]◼◼◼noun |
| der Körperteil [des Körperteiles, des Körperteils; die Körperteile] Substantiv [ˈkœʁpɐˌtaɪ̯l] | part of the body◼◼◼noun |
| Landesteil [des Landesteils, des Landesteiles; die Landesteile] Substantiv [ˈlandəsˌtaɪ̯l] | province [provinces]◼◼◼noun |
| der Löwenanteil [des Löwenanteils; die Löwenanteile] Substantiv [ˈløːvn̩ˌʔantaɪ̯l] | lion [lions]◼◼◼noun |
| der Marktanteil [des Marktanteiles, des Marktanteils; die Marktanteile] Substantiv [ˈmaʁktʔanˌtaɪ̯l] | market share◼◼◼noun |
| meinesteils | on my part◼◼◼[UK: ɒn maɪ pɑːt] [US: ɑːn ˈmaɪ ˈpɑːrt] |
| meistenteils | for the most part◼◼◼[UK: fɔː(r) ðə məʊst pɑːt] [US: ˈfɔːr ðə moʊst ˈpɑːrt] |
| die Mitteilsamkeit [der Mitteilsamkeit; —] Substantiv | talkativenessnoun |
| der Nachteil [des Nachteils, des Nachteiles; die Nachteile] Substantiv [ˈnaːχtaɪ̯l] | disadvantage [disadvantages]◼◼◼noun detriment [detriments]◼◼◼noun drawback [drawbacks]◼◼◻noun |
| das Netzteil [des Netzteils; die Netzteile] Substantiv [ˈnɛʦˌtaɪ̯l] | power supply unit (PSU)◼◼◼noun |
| das Oberteil [des Oberteils; die Oberteile] Substantiv [ˈoːbɐˌtaɪ̯l] | top [tops]◼◼◼noun entablature◼◻◻noun |
| das Pauschalurteil [des Pauschalurteils; die Pauschalurteile] Substantiv | sweeping statementnoun |
| der Pflichtteil [des Pflichtteiles, des Pflichtteils; die Pflichtteile] Substantiv [ˈpflɪçtˌtaɪ̯l] | legitimate portionnoun |
| das Pflichtteilsrecht Substantiv | forced heirship (US)◼◼◼noun |
