Német-Angol szótár »

stimmen angolul

NémetAngol
überstimmend

overruling[UK: ˌəʊv.ə.ˈruːl.ɪŋ] [US: ˌoʊv.ə.ˈruːl.ɪŋ]

überstimmende

outvoting[UK: ˌaʊt.ˈvəʊt.ɪŋ] [US: ˌaʊtˈvo.ʊt.ɪŋ]

umstimmen [stimmte um; hat umgestimmt] Verb

retune◼◼◼verb

umstimmend

retuning

umstimmende

retuning

unübereinstimmend

non-corresponding

verstimmen [verstimmte; hat/ist verstimmt] Verb

upset [upset, upsetting, upsets]◼◼◼verb
[UK: ˌʌp.ˈset] [US: əp.ˈset]
Why was she so upset? = Warum war sie so verstimmt?

get out of tune◼◻◻verb

put into a bad moodverb

die Vogelstimme [der Vogelstimme; die Vogelstimmen] Substantiv

birdsvoicenoun

die Volksstimme [der Volksstimme; die Volksstimmen] Substantiv

voice of the people◼◼◼noun

vorausbestimmen [bestimmte voraus; hat vorausbestimmt] Verb

predeterminateverb
[UK: prɪdɪtˈɜːmɪnˌeɪt] [US: prɪdɪtˈɜːmᵻnˌeɪt]

vorausbestimmend

presetting[UK: ˌpriː.ˈset.ɪŋ] [US: ˌpriː.ˈset.ɪŋ]

vorbestimmen [bestimmte vor; hat vorbestimmt] Verb

decide in advanceverb

vorherbestimmen [bestimmte vorher; hat vorherbestimmt] Verb

predetermine [predetermined, predetermining, predetermines]◼◼◼verb
[UK: ˌpriː.dɪ.ˈtɜː.mɪn] [US: ˌpri.di.ˈtɝː.mən]
In the same way as Hegel, Panovsky's notion of the dialectic makes history follow a predetermined course. = Auf gleiche Weise wie bei Hegel, lässt Panovskys Vorstellung von Dialektik die Geschichte einem vorherbestimmten Verlauf folgen.

foreordain [foreordained, foreordaining, foreordains]◼◼◻verb
[UK: ˌfɔː.rɔː.ˈdeɪn] [US: ˌfɔː.rɔː.ˈdeɪn]

predestinate [predestinated, predestinating, predestinates]◼◻◻verb
[UK: ˌpriː.ˈde.stɪ.neɪt] [US: ˌpriː.ˈde.stɪ.neɪt]

predefine [predefined, predefining, predefines]verb
[UK: prˌiːdɪfˈaɪn] [US: prˌiːdɪfˈaɪn]

vorherbestimmend

foreordaining[UK: ˌfɔː.rɔː.ˈdeɪn.ɪŋ] [US: ˌfɔː.rɔː.ˈdeɪn.ɪŋ]

predeterminating

preordaining[UK: ˌpriːɔː.ˈdeɪn.ɪŋ] [US: ˌpriːɔːr.ˈdeɪn.ɪŋ]

vorherbestimmende

predetermining[UK: ˌpriː.dɪ.ˈtɜː.mɪn.ɪŋ] [US: ˌpriː.dɪ.ˈtɝː.mɪn.ɪŋ]

vorherbestimmenden

predeterminating

die Wählerstimme [der Wählerstimme; die Wählerstimmen] Substantiv

vote [votes]◼◼◼noun
[UK: vəʊt] [US: voʊt]

wetterbestimmend

weather-determining

zusammenstimmen [stimmte zusammen; hat zusammengestimmt] Verb

match [matched, matching, matches]verb
[UK: mætʃ] [US: ˈmætʃ]

zustimmen [stimmte zu; hat zugestimmt] Verb

agree [agreed, agreeing, agrees]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈɡriː] [US: ə.ˈɡriː]

consent [consented, consenting, consents]◼◼◻verb
[UK: kən.ˈsent] [US: kən.ˈsent]
Lady Stair was obliged to consent to an interview between Lord Rutherford and her daughter. = Lady Stair musste einem Gespräch zwischen Lord Rutherford und ihrer Tochter zustimmen.

assent [assented, assenting, assents]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈsent] [US: ə.ˈsent]

considered◼◼◻verb
[UK: kən.ˈsɪ.dəd] [US: kən.ˈsɪ.dərd]

jibe [jibed, jibing, jibes]verb
[UK: dʒaɪb] [US: ˈdʒaɪb]

zustimmend

affirmative◼◼◼[UK: ə.ˈfɜː.mə.tɪv] [US: ə.ˈfɝː.mə.tɪv]

approving◼◼◻[UK: ə.ˈpruːv.ɪŋ] [US: ə.ˈpruːv.ɪŋ]John smiled and nodded approvingly. = John lächelte und nickte zustimmend.

consentient[UK: kən.ˈsen.ʃənt] [US: kən.ˈsen.ʃənt]

jibing[UK: ˈdʒaɪb.ɪŋ] [US: ˈdʒaɪb.ɪŋ]

zustimmende

consenting◼◼◼[UK: kən.ˈsent.ɪŋ] [US: kən.ˈsent.ɪŋ]

approvingly[UK: ə.ˈpruː.vɪŋ.li] [US: ə.ˈpruː.vɪŋ.li]

die Zweitstimme [der Zweitstimme; die Zweitstimmen] Substantiv
[ˈʦvaɪ̯tˌʃtɪmə]

second voicenoun

234