Német-Angol szótár »

schuld angolul

NémetAngol
die Mietbringschuld Substantiv

rent lying in prender (Br)noun

der Mietschuldner Substantiv

defaulting tenantnoun

die Mitschuld [der Mitschuld; —] Substantiv
[ˈmɪtʃʊlt]

complicity◼◼◼noun
[UK: kəm.ˈplɪ.sɪ.ti] [US: kəm.ˈplɪ.sə.ti]

mitschuldig

(Unfall) partly responsible

(Verbrechen) implicated

der Mitschuldiger Substantiv

accomplice [accomplices]◼◼◼noun
[UK: əˈk.ʌm.plɪs] [US: əˈk.ɑːm.pləs]

der Mitschuldner Substantiv

co-debtor◼◼◼noun

Mitschuldner

co-obligor[UK: kəʊ ˌɒ.blɪ.ˈɡɔː] [US: ˈkoʊ ɑː.blə.ˈɡɔːr]

codebtor

das Mitverschulden Substantiv

contributory negligence◼◼◼noun
[UK: kən.ˈtrɪ.bjʊ.tə.ri ˈne.ɡlɪ.dʒəns] [US: kən.ˈtrɪ.bjə.ˌtɔː.ri ˈne.ɡlə.dʒəns]

die Namensschuldverschreibung Substantiv

registered coupon bond : (US)noun

registered debenture (Br)noun

die Orderschuldverschreibung Substantiv

registered bondnoun

die Passivschuld Substantiv

account payablenoun

der Pfandschuldner Substantiv

mortgagor◼◼◼noun
[UK: ˌmɔː.ɡɪ.ˈdʒɔː(r)] [US: ˌmɔː.ɡɪ.ˈdʒɔːr]

Pfandschuldnerin

mortgagor[UK: ˌmɔː.ɡɪ.ˈdʒɔː(r)] [US: ˌmɔː.ɡɪ.ˈdʒɔːr]

pledge[UK: pledʒ] [US: ˈpledʒ]

die Pfandschuldnerin Substantiv

distraineenoun
[UK: ˌdɪ.streɪ.ˈniː] [US: ˌdɪ.streɪ.ˈniː]

der Pfändungsschuldner Substantiv

judgment debtornoun

der Regreßschuldner Substantiv

party to recoursenoun

die Sauerstoffschuld Substantiv

oxygen debt◼◼◼noun

schieb die Schuld nicht auf mich

don't put the blame on me

Schieben Sie die Schuld nicht auf mich! [ ʃˈiːbən]

Don't lay the blame on me!

die Selbstbeschuldigung [der Selbstbeschuldigung; die Selbstbeschuldigungen] Substantiv

self-incrimination◼◼◼noun

der Selbstschuldner Substantiv

primary obligornoun

die selbstschuldnerische Bürgschaft Substantiv

absolute guarantynoun

absolute suretyshipnoun

das Selbstverschulden [des Selbstverschuldens; —] Substantiv
[ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌʃʊldn̩]

own fault◼◼◼noun

selbstverschuldet

das war s: that was his own fault

die Spielschuld [der Spielschuld; die Spielschulden] Substantiv
[ˈʃpiːlˌʃʊlt]

gambling debt◼◼◼noun

die Spielschulden Substantiv

gambling debts◼◼◼noun

die Staatsschuld [der Staatsschuld; die Staatsschulden] Substantiv
[ˈʃtaːʦˌʃʊlt]

national debt◼◼◼noun
[UK: ˈnæ.ʃnəl det] [US: ˈnæ.ʃə.nəl ˈdet]

das Staatsschuldbuch Substantiv

Great Ledger (Br)noun

National Debt Registernoun

die Staatsschulden Substantiv

national debts◼◼◼noun

die Staatsschuldenaufahme Substantiv

state borrowingnoun

der Staatsschuldendienst Substantiv

servicing of the national debtnoun

die Staatsschuldenverwaltung Substantiv

administration (management) of the national debtnoun

die Staatsverschuldung [der Staatsverschuldung; die Staatsverschuldungen] Substantiv
[ˈʃtaːʦfɛɐ̯ˌʃʊldʊŋ]

state indebtedness◼◼◼noun

die Steuerschuld [der Steuerschuld; die Steuerschulden] Substantiv

accrued taxesnoun

6789