Német | Angol |
---|---|
schlagend | batting◼◼◼[UK: ˈbæt.ɪŋ] [US: ˈbæt.ɪŋ] bashing◼◻◻[UK: ˈbæʃ.ɪŋ] [US: ˈbæʃ.ɪŋ] clubbing[UK: ˈklʌb.ɪŋ] [US: ˈklʌb.ɪŋ] socking[UK: ˈsɒkɪŋ] [US: ˈsɑːkɪŋ] |
schlagende | percussively[UK: pəˈk.ʌ.sɪ.vli] [US: pəˈk.ʌ.sɪ.vli] |
schlagenden | pommelling[UK: ˈpʌ.məl.ɪŋ] [US: ˈpʌ.məl.ɪŋ] |
abschlagend | knocking off◼◼◼ teeing[UK: ˈtiːɪŋ] [US: ˈtiːɪŋ] |
durchschlagend [durchschlagender; am durchschlagendsten] Adjektiv | (Erfolg) resoundingadjective (Mittel) decisiveadjective |
anschlagend | striking◼◼◼[UK: ˈstraɪkɪŋ] [US: ˈstraɪkɪŋ] |
aufschlagend | thudded[UK: ˈθʌ.dɪd] [US: ˈθʌ.dɪd] |
aufschlagende | thudding[UK: ˈθʌd.ɪŋ] [US: ˈθʌd.ɪŋ] |
ausschlagend | redounding[UK: rɪ.ˈdaʊnd.ɪŋ] [US: rɪ.ˈdaʊnd.ɪŋ] rejecting[UK: rɪ.ˈdʒekt.ɪŋ] [US: rɪ.ˈdʒekt.ɪŋ] |
beratschlagend | deliberating[UK: dɪ.ˈlɪ.bə.reɪt.ɪŋ] [US: də.ˈlɪ.bə.ˌret.ɪŋ] |
beschlagend | efflorescent[UK: ˌe.flə.ˈresnt] [US: ˌe.flə.ˈresnt] |
einschlagend | driving in◼◼◼ staving[UK: ˈsteɪv.ɪŋ] [US: ˈsteɪv.ɪŋ] |
erschlagend | slaying[UK: ˈsleɪ.ɪŋ] [US: sˈleɪ.ɪŋ] |
fehlschlagend | backfiring[UK: ˌbæk.ˈfaɪər.ɪŋ] [US: ˈbæk.ˌfaɪər.ɪŋ] |
herumschlagend | grappling[UK: ˈɡræp.l̩.ɪŋ] [US: ˈɡræp.l̩.ɪŋ] |
hinschlagend | Hitting[UK: ˈhɪt.ɪŋ] [US: ˈhɪt.ɪŋ] |
kaputtschlagend | smashing[UK: ˈsmæʃ.ɪŋ] [US: ˈsmæʃ.ɪŋ] |
umschlagend | |
unterschlagend | embezzling[UK: ɪm.ˈbez.l̩.ɪŋ] [US: em.ˈbez.l̩.ɪŋ] misappropriating[UK: ˌmɪ.sə.ˈprəʊ.prɪeɪt.ɪŋ] [US: ˌmɪ.səˈpro.ʊ.prɪeɪt.ɪŋ] |
veranschlagend | estimating[UK: ˈe.stɪ.meɪt.ɪŋ] [US: ˈe.stə.ˌmet.ɪŋ] |
vorschlagend | proposing◼◼◼[UK: prə.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: prəˈpo.ʊz.ɪŋ] submitting◼◻◻[UK: səb.ˈmɪt.ɪŋ] [US: səb.ˈmɪt.ɪŋ] suggesting[UK: sə.ˈdʒest.ɪŋ] [US: səg.ˈdʒe.stɪŋ] |
vorschlagende | proposing◼◼◼[UK: prə.ˈpəʊz.ɪŋ] [US: prəˈpo.ʊz.ɪŋ] |
zerschlagend | battering[UK: ˈbæ.tər.ɪŋ] [US: ˈbæ.tər.ɪŋ] |
zurückschlagend | |
zusammenschlagend | smashing[UK: ˈsmæʃ.ɪŋ] [US: ˈsmæʃ.ɪŋ] |
zuschlagend | slamming◼◼◼[UK: ˈslæm.ɪŋ] [US: sˈlæm.ɪŋ] |