Német | Angol |
---|---|
das Schlachthaus [des Schlachthauses; die Schlachthäuser] Substantiv [ˈʃlaχtˌhaʊ̯s] | slaughterhouse [slaughterhouses]◼◼◼noun abattoir [abattoirs]◼◼◻noun slaughter house◼◻◻noun |
die Schlachthäuser Substantiv | slaughterhouses◼◼◼noun slaughter houses◼◼◻noun |
der Schlachthof [des Schlachthof(e)s; die Schlachthöfe] Substantiv [ˈʃlaχtˌhoːf] | abattoir [abattoirs]◼◼◼noun |
der Schlachtkreuzer Substantiv | battle cruiser◼◼◼noun |
das Schlachtmesser [des Schlachtmessers; die Schlachtmesser] Substantiv | sticker [stickers]noun |
das Schlachtopfer [des Schlachtopfers; die Schlachtopfer] Substantiv | victim [victims]◼◼◼noun |
die Schlachtordnung [der Schlachtordnung; die Schlachtordnungen] Substantiv | battle order◼◼◼noun |
der Schlachtplan [des Schlachtplan(e)s; (selten oder unüblich:) die Schlachtpläne] Substantiv [ˈʃlaχtplaːn] | plan of actionnoun |
schlachtreif | |
das Schlachtross [des Schlachtrosses; die Schlachtrösser] Substantiv [ˈʃlaχtˌʀɔs] | war horse◼◼◼noun |
die Schlachtrosse Substantiv | war horses◼◼◼noun |
das Schlachtroß Substantiv | warhorse◼◼◼noun |
der Schlachtruf [des Schlachtruf(e)s; die Schlachtrufe] Substantiv | battle cry◼◼◼noun |
das Schlachtschiff [des Schlachtschiffes, des Schlachtschiffs; die Schlachtschiffe] Substantiv [ˈʃlaχtˌʃɪf] | battleship◼◼◼noun dreadnought◼◼◻noun |
die Schlachtschiffe Substantiv | dreadnoughts◼◼◼noun |
das Schlachtschwein Substantiv | pig for slaughter◼◼◼noun |
der Schlachttag [des Schlachttag(e)s; die Schlachttage] Substantiv | slaughtering day◼◼◼noun |
das Schlachttier [des Schlachttier(e)s; die Schlachttiere] Substantiv | animals for slaughter◼◼◼noun |
das Schlachttierteil Substantiv | |
die Schlachtung [der Schlachtung; die Schlachtungen] Substantiv | slaughtering◼◼◼noun |
das Schlachtvieh [des Schlachtviehs, des Schlachtviehes; —] Substantiv [ˈʃlaχtfiː] | slaughter cattle◼◼◼noun |
abgeschlachtet | slaughtered◼◼◼[UK: ˈslɔː.təd] [US: sˈlɒ.tərd]The islanders are being slaughtered for no apparent reason. = Die Insulaner werden ohne ersichtlichen Grund abgeschlachtet. |
abschlachtend | slaughtering◼◼◼[UK: ˈslɔː.tər.ɪŋ] [US: sˈlɒ.tər.ɪŋ] |
die Abschlachtung [der Abschlachtung; die Abschlachtungen] Substantiv [ˈapˌʃlaχtʊŋ] | slaughter [slaughters]◼◼◼noun |
die Abwehrschlacht Substantiv | defensive battle◼◼◼noun |
grobschlächtig [grobschlächtiger; am grobschlächtigsten] Adjektiv | uncouthadjective |
ungeschlacht [ungeschlachter; am ungeschlachtesten] Adjektiv | cumbersomeadjective |
die Anlagenausschlachtung Substantiv | assets strippingnoun |
ausgeschlachtet | cannibalized◼◼◼[UK: ˈkæ.nɪ.bə.laɪzd] [US: ˈkæ.nɪ.bə.laɪzd] |
ausschlachtend | cannibalizing[UK: ˈkæ.nɪ.bə.laɪz.ɪŋ] [US: ˈkæ.nə.bə.ˌlaɪz.ɪŋ] |
die Ausschlachtung [der Ausschlachtung; die Ausschlachtungen] Substantiv | cannibalizationnoun |
die Ausschlachtungen Substantiv | cannibalizationsnoun |
Feldschlacht [der Feldschlacht; die Feldschlachten] Substantiv [ˈfɛltˌʃlaχt] | battle [battles]◼◼◼noun |
geschlachtet | slaughtered◼◼◼[UK: ˈslɔː.təd] [US: sˈlɒ.tərd] |
hausgeschlachtet |