Német | Angol |
---|---|
die Klangtreue Substantiv | fidelity [fidelities]◼◼◼noun |
Klangtreue | hi-fi[UK: ˌhaɪ ˈfaɪ] [US: ˈhaɪ.ˈfaɪ] |
der Königstreue Substantiv | royalist [royalists]◼◼◼noun |
die Königstreue Substantiv | royalism◼◻◻noun |
der Kundenbetreuer Substantiv | account manager◼◼◼noun customer advisor◼◼◻noun |
die Kundentreue Substantiv | customer loyalty◼◼◼noun |
die Lehenstreue Substantiv | fealty [fealties]◼◼◼noun |
die Linientreue Substantiv | loyalty [loyalties]◼◼◼noun |
die Mannestreue Substantiv | |
der Markenbetreuer Substantiv | |
die Markentreue Substantiv | brand loyalty◼◼◼noun |
der Pfefferstreuer [des Pfefferstreuers; die Pfefferstreuer] Substantiv [ˈpfɛfɐˌʃtʀɔɪ̯ɐ] | pepper casternoun |
die Pflichttreue [der Pflichttreue; —] Substantiv | devotion dutynoun |
die Preistreue Substantiv | rigid pricenoun |
der Puderstreuer Substantiv | box of powdernoun |
der Salz- und Pfefferstreuer Substantiv | |
der Salzstreuer [des Salzstreuers; die Salzstreuer] Substantiv [ˈzalʦˌʃtʀɔɪ̯ɐ] | saltshaker [saltshakers]◼◼◼nounJohn picked up the saltshaker and salted his eggs. = John nahm den Salzstreuer und salzte seine Eier. |
der Sozialbetreuer Substantiv | social worker [social workers]noun |
Stallmiststreuer | |
der Stallmiststreuer Substantiv | manure spreadernoun |
streuen [streute; hat gestreut] Verb | scatter [scattered, scattering, scatters]◼◼◼verb strew◼◼◻verb |
die Streu [der Streu; die Streuen] Substantiv [ʃtʀɔɪ̯] | litter [litters]◼◼◼noun |
streuend | strewing[UK: ˈstruːɪŋ] [US: ˈstruːɪŋ] |
der Streuer [des Streuers; die Streuer] Substantiv | caster [casters]noun |
die Systemtreue Substantiv | |
die Treue [der Treue; —] Substantiv [ˈtʀɔɪ̯ə] | loyalty [loyalties]◼◼◼noun fidelity [fidelities]◼◼◻noun faithfulness◼◼◻noun trothnoun |
treue | loyal◼◼◼[UK: ˈlɔɪəl] [US: ˌlɔɪəl]Dogs are loyal animals. = Hunde sind treue Tiere. faithful◼◼◼[UK: ˈfeɪθ.fəl] [US: ˈfeɪθ.fəl]Faithfulness is a virtue. = Treue ist eine Tugend. true◼◼◻[UK: truː] [US: ˈtruː]Don't speak lightly of a true heart, which is all your own. = Sprich nicht so leichtfertig von einem treuen Herzen, das ganz dir ergeben ist. trusty◼◼◻[UK: ˈtrʌ.sti] [US: ˈtrʌ.sti] fast◼◻◻[UK: fɑːst] [US: ˈfæst] staunch◼◻◻[UK: stɔːntʃ] [US: ˈstɒntʃ] |