Német-Angol szótár »

rede angolul

NémetAngol
irregeredet

raved[UK: reɪvd] [US: ˈreɪvd]

irreredend

delirious◼◼◼[UK: dɪ.ˈlɪ.rɪəs] [US: də.ˈlɪ.riəs]

irreredende

deliriously[UK: dɪ.ˈlɪ.rɪə.sli] [US: dɪ.ˈlɪ.rɪə.sli]

die Signorina [der Signorina; die Signorinas/(seltener auch:) Signorine] (italienische Bezeichnung und Anrede eines Mädchens, einer unverheirateten jungen Frau)] Substantiv

signorina◼◼◼noun
[UK: ˌsɪ.njɔː.ˈriː.nə] [US: ˌsɪ.njɔːr.ˈriː.nə]

jemandem nach dem Mund reden

to tell someone what they want to hear

jemanden zum Reden bringen

to make someone talk

jemanden zur Rede stellen

to take someone to task

die Jungfernrede [der Jungfernrede; die Jungfernreden] Substantiv

maiden-speechnoun

die Kredenz [der Kredenz; die Kredenzen] Substantiv
[kʀeˈdɛnʦ]

Aus: dresser sideboardnoun

kredenzen [kredenzte; hat kredenzt] Verb

offer so a glass of wineverb

die lange, wortreiche Rede Substantiv

spiel [spiels]noun
[UK: ʃpiːl] [US: ˈspiːl]

Lange Rede, kurzer Sinn!

the less thought.

The longer the speech

Lass uns nochmal darüber reden!

LUTA : Let us talk again!

das leeres Gerede Substantiv

idle talk◼◼◼noun

die Leichenrede [der Leichenrede; die Leichenreden] Substantiv
gehoben

funeral oration◼◼◼noun
[UK: ˈfjuː.nə.rəl ɔː.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈfjuː.nə.rəl ɒ.ˈreɪʃ.n̩]

die Lobrede [der Lobrede; die Lobreden] Substantiv
[ˈloːpˌʀeːdə]

eulogy◼◼◼noun
[UK: ˈjuː.lə.dʒi] [US: ˈjuː.lə.dʒi]

eine L auf j-n halten: praise o to the skiesnoun

die Lohnveredelung Substantiv

job (contract) processing◼◼◼noun

die Mahnrede Substantiv

allocutionnoun
[UK: ˌæ.ləʊ.ˈkjuː.ʃən] [US: æ.lə.ˈkjuː.ʃən]

Man soll nicht einmal reden dürfen?

Aren't we even allowed to talk?

die Marathonrede [der Marathonrede; die Marathonreden] Substantiv

marathon speech◼◼◼noun

Mit wem sind Sie verabredet?

Who is your date?

nachgeredet

repeats[UK: rɪ.ˈpiːts] [US: rə.ˈpiːts]

die Nachrede [der Nachrede; die Nachreden] Substantiv

epilogue [epilogues]noun
[UK: ˈe.pɪ.lɒɡ] [US: ˈe.pə.ˌlɒɡ]

die Nebenabrede [der Nebenabrede; die Nebenabreden] Substantiv

supplementary agreement◼◼◼noun
[UK: ˌsʌ.plɪ.ˈmen.tri ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˌsʌ.plə.ˈmen.tə.ri ə.ˈɡriː.mənt]

die Senhora [der Senhora; die Senhoras] (in Portugal Bezeichnung und Anrede: Frau; Herrin)] Substantiv

Senhora◼◼◼noun

die Senhorita [der Senhorita; die Senhoritas] (in Portugal Bezeichnung und Anrede eines Mädchens, einer unverheirateten jungen Frau)] Substantiv

Senhorita◼◼◼noun

die Preisabrede Substantiv

price-fixing agreementnoun

schloss die Rede ab

perorated

die Schmährede [der Schmährede; die Schmähreden] Substantiv
[ˈʃmɛːˌʀeːdə]

diatribe [diatribes]◼◼◼noun
[UK: ˈdaɪə.traɪb] [US: ˈdaɪə.ˌtraɪb]

Sehr Ehrenwerte (als Anrede)

Rt Hon. : Right Honourable

selbstredend

naturally◼◼◼[UK: ˈnæt.ʃrə.li] [US: ˈnæ.tʃə.rə.li]

die Stegreifrede Substantiv

impromptu speechnoun

die Thronrede [der Thronrede; die Thronreden] Substantiv

speech from the throne◼◼◼noun
[UK: spiːtʃ frəm ðə θrəʊn] [US: ˈspiːtʃ frəm ðə ˈθroʊn]

die Thronreden Substantiv

speeches from the thronenoun

die Tischrede [der Tischrede; die Tischreden] Substantiv

toast [toasts]noun
[UK: təʊst] [US: toʊst]

die Tischreden Substantiv

toasts◼◼◼noun
[UK: təʊsts] [US: toʊsts]

die Mademoiselle [der Mademoiselle; die Mesdemoiselles] (titelähnlich oder als Anrede gebrauchte französische Bezeichnung für eine unverheiratete junge Frau)] Substantiv

Miss◼◼◼noun
[UK: mɪs] [US: ˈmɪs]

die Trauerrede [der Trauerrede; die Trauerreden] Substantiv

funeral oration◼◼◼noun
[UK: ˈfjuː.nə.rəl ɔː.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈfjuː.nə.rəl ɒ.ˈreɪʃ.n̩]

3456