Német | Angol |
---|---|
rast | speeds◼◼◼[UK: spiːdz] [US: ˈspiːdz] |
die Rast [der Rast; die Rasten] Substantiv [ʀast] | rages◼◼◼noun |
die Raste [der Raste; die Rasten] Substantiv | catch [catches]noun |
rasen [raste; hat gerast] Verb | dash [dashed, dashing, dashes]◼◼◼verb rage [raged, raging, rages]◼◼◼verb |
rasten [rastete; hat/ist gerastet] Verb | rest [rested, resting, rests]◼◼◼verb speededverb |
der Raster [des Rasters; die Raster] Substantiv [ˈʀastɐ] | raster [rasters]◼◼◼noun screen [screens]◼◼◻noun graticule [graticules]noun |
die Rasterabtastung Substantiv | raster scannoun |
die Rasteraufnahme Substantiv | |
das Rasterbild Substantiv | frame [frames]◼◼◼noun |
der Rasterbildverarbeiter Substantiv | |
der Rastercode Substantiv | mosaic codenoun |
der Rasterdrucker Substantiv | mosaic printernoun |
die Rastereinteilung Substantiv | graticule [graticules]noun |
das Rasterelektronenmikroskop [des Rasterelektronenmikroskops, des Rasterelektronenmikroskopes; die Rasterelektronenmikroskope] Substantiv | scanning electron microscope [scanning electron microscopes]◼◼◼noun |
die Rasterelektronenmikroskopie Substantiv | scanning electron microscopy◼◼◼noun |
das Rasterfeld Substantiv | frame [frames]noun |
der Rasterfilm Substantiv | |
die Rastergraphik Substantiv | raster graphicsnoun |
das Rastermuster Substantiv | raster [rasters]noun |
rastern [rasterte; hat gerastert] Verb | raster◼◼◼verb scan [scanned, scanning, scans]◼◼◻verb grate [grated, grating, grates]verb |
das Rasterpapier Substantiv | |
der Rasterpunkt [des Rasterpunkt(e)s; die Rasterpunkte] Substantiv | screen dot◼◼◼noun matrix dotnoun |
die Rasterpunktabfühlung Substantiv | raster scanningnoun |
das Rasterpunktlesen Substantiv | dot-scanningnoun |
Rastertönung | tint[UK: tɪnt] [US: ˈtɪnt] |
die Rastertönung Substantiv | |
die Rasterung [der Rasterung; die Rasterungen] Substantiv | resolution [resolutions]◼◼◼noun screening [screenings]◼◼◼noun grating [gratings]noun |
die Rasterweite Substantiv | screen width◼◼◼noun |
die Rasterätzung [der Rasterätzung; die Rasterätzungen] Substantiv | halftonenoun |
ausrasten [rastete aus; ist ausgerastet] Verb | disengage [disengaged, disengaging, disengages]◼◼◼verb flip [flipped, flipping, flips]◼◼◻verb |