Német | Angol |
---|---|
gebrodelt | simmered[UK: ˈsɪ.məd] [US: ˈsɪ.mərd] |
gejodelt | |
jodeln [jodelte; hat gejodelt] Verb | yodel [yodelled, yodelling, yodels]◼◼◼verb |
modeln [modelte; hat gemodelt] Verb | model [modelled, modelling, models]◼◼◼verb |
gerodelt | tobogganed[UK: tə.ˈbɒ.ɡənd] [US: tə.ˈbɒ.ɡənd] |
rodeln [rodelte; hat/ist gerodelt] Verb | toboggan [tobogganed, tobogganing, toboggans]◼◼◼verb |
getrödelt | dallied◼◼◼[UK: ˈdæ.lɪd] [US: ˈdæ.lid] loitered[UK: ˈlɔɪ.təd] [US: ˈlɔɪ.təd] |
trödeln [trödelte; hat/ist getrödelt] Verb | dawdle [dawdled, dawdling, dawdles]◼◼◼verb dally [dallied, dallying, dallies]◼◼◻verb loiter [loitered, loitering, loiters]verb niggle [niggled, niggling, niggles]verb |
das Hecktürmodell Substantiv | hatchback◼◼◼noun |
herumtrödeln [trödelte herum; hat herumgetrödelt] Verb | to fiddle aboutverb to fiddle aroungverb |
jodelnd | yodeling[UK: ˈjodəl.ɪŋ] [US: ˈjodəl.ɪŋ] |
jodelt | yodels◼◼◼[UK: ˈjəʊd.l̩z] [US: ˈjoʊd.l̩z]Mary yodels. = Mary jodelt. |
jodelte | |
der Kartoffelknödel [des Kartoffelknödels; die Kartoffelknödel] Substantiv [kaʁˈtɔfl̩ˌknøːdl̩] süddeutsch | potato dumpling◼◼◼noun |
das Kernmodell Substantiv | nuclear model◼◼◼noun |
der Knödel [des Knödels; die Knödel] Substantiv [ˈknøːdl̩] | dumpling [dumplings]◼◼◼noun |
das Kommunikationsmodell [des Kommunikationsmodells; die Kommunikationsmodelle] Substantiv [kɔmunikaˈʦi̯oːnsmoˌdɛl] | communication model◼◼◼noun |
der Leberknödel [des Leberknödels; die Leberknödel] Substantiv [ˈleːbɐˌknøːdl̩] | |
die Leberknödelsuppe [der Leberknödelsuppe; die Leberknödelsuppen] Substantiv | liver dumpling soupnoun |
das Marketingmodell Substantiv | marketing model◼◼◼noun |
das Meta-Modell Substantiv | meta-model◼◼◼noun |
das Model [des Models; die Models, die Model] Substantiv [ˈmɔdl̩] | model [models]◼◼◼noun |
das Modell [des Modells; die Modelle] Substantiv [moˈdɛl] | model [models]◼◼◼noun mockup [mockups]◼◻◻noun |
die Modellaufnahme Substantiv | model shotnoun |
der Modellbauer [des Modellbauers; die Modellbauer] Substantiv | model-maker◼◼◼noun |
die Modellbildung Substantiv | modelling [modellings]◼◼◼noun |
die Modelle Substantiv | models◼◼◼noun mockupsnoun |
die Modelleisenbahn [der Modelleisenbahn; die Modelleisenbahnen] Substantiv [moˈdɛlʔaɪ̯zn̩ˌbaːn] | model railway◼◼◼noun |
die Modellen Substantiv | models◼◼◼noun |
Modellen | patterns◼◻◻[UK: ˈpæt.n̩z] [US: ˈpæ.tərnz] phantoms[UK: ˈfæn.təmz] [US: ˈfæn.təmz] |
das Modellflugzeug Substantiv | model aircraft◼◼◼noun |