Német-Angol szótár »

nichts angolul

NémetAngol
die NICHT-Schaltung Substantiv

negatornoun

die Nicht-Schwesterchromatiden Substantiv

non-sister chromatidsnoun

das Nicht-Standardgerät Substantiv

arbitrary devicenoun

Alles-oder-Nichts-Gesetz

all or none law

das Alles-oder-Nichts-Gesetz Substantiv

all-or-none lawnoun

Alles oder nichts.

To win the mare or lose the halter.

Aus nichts wird nichts..

nothing gained.

Nothing ventured

Auswendig kann ich ihnen nichts sagen.

I can't tell you off-hand.

Da ist überhaupt nichts Wahres dran.

There's not a jot of truth in it.

Dagegen lässt sich nichts einwenden.

There are no objections to it.

Daran lässt sich nichts ändern.

It can't be helped.

Daran ließ sich nichts zweifeln.

You couldn't doubt it.

Das bedeutet mir nichts.

That's nothing to me.

Das führt zu nichts.

That will get you nowhere.

That will lead to nothing.

Das geht mich nichts an.

That's no concern of mine.

Das geht Sie nichts an.

That's none of your business.◼◼◼

That doesn't regard you.

That's nothing to you.

Das ist nichts Besonderes.

It's all in the day's work.

It's nothing to write home about.

Das kann doch nichts schaden.

Come[UK: kʌm] [US: ˈkəm]

come. That won't hurt him.

Das macht mir nichts aus!

That's nothing to me!

Das macht nichts.

That doesn't matter.◼◼◼

Das nützt ihnen nichts!

That's no advantage to you!

Das schadet ja gar nichts.

It doesn't matter[UK: ɪt ˈdʌznt ˈmæ.tə(r)] [US: ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈmæ.tər]

you see.

Das schadet nichts.

That does no harm.

That won't hurt.

Dies oder gar nichts.

It's Hobson's choice.

Du hast gar nichts zu wollen.

You have no say in the matter.

Du hättest nichts damit zu tun.

It wouldn't involve you.

Du kannst mir nichts vormachen.

You can't fool me.

Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.

A prophet has no honor in his own country.

Er führt nichts Gutes im Schilde.

He is up to no good.

Er hält nichts davon.

He thinks nothing of it.

Er hat nichts zu lachen.

His life is no bed of roses.

Er hat nichts zu sagen.

He has no say.

123