Német-Angol szótár »

name angolul

NémetAngol
der Name [des Namens; die Namen] Substantiv
[ˈnaːmə]

name [names]◼◼◼noun
[UK: ˈneɪm] [US: ˈneɪm]
This is a name. = Das ist ein Name.

title [titles]◼◼◻noun
[UK: ˈtaɪt.l̩] [US: ˈtaɪt.l̩]

reputation [reputations]◼◼◻noun
[UK: ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩]
That man has a bad reputation. = Der Mann hat einen schlechten Namen.

die Namen Substantiv

names◼◼◼noun
[UK: ˈneɪmz] [US: ˈneɪmz]
I want names. = Ich will Namen hören.

der Namen Substantiv

titles◼◼◻noun
[UK: ˈtaɪt.l̩z] [US: ˈtaɪt.l̩z]

reputationsnoun
[UK: ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩z] [US: ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩z]

Namen in eine Liste eintragen

to enter names on a list

die Namengebung [der Namengebung; die Namengebungen] Substantiv

namingnoun
[UK: ˈneɪm.ɪŋ] [US: ˈneɪm.ɪŋ]

namenlos [namenloser; am namenlosesten] Adjektiv

nameless◼◼◼adjective
[UK: ˈneɪm.ləs] [US: ˈneɪm.ləs]

anonymous◼◼◻adjective
[UK: ə.ˈnɒ.nɪ.məs] [US: ə.ˈnɑː.nə.məs]

namenlose

namelessly[UK: ˈneɪm.ləs.li] [US: ˈneɪm.ləs.li]

die Namenlosigkeit [der Namenlosigkeit; —] Substantiv

anonymitynoun
[UK: ˌæ.nə.ˈnɪ.mə.ti] [US: ˌæ.nə.ˈnɪ.mə.ti]

anonymousnessnoun
[UK: əˈnɒnɪməsnəs ] [US: əˈnɑnəməsnəs ]

die Namennennung Substantiv

naming namesnoun

namens

behalf◼◼◼[UK: bɪ.ˈhɑːf] [US: bə.ˈhæf]

Hans [Hans'; —] (Kurzform des Namens Johannes)] Substantiv
[hans]

John [Johns]◼◼◼noun
[UK: dʒɒn] [US: ˈdʒɑːn]
John is clever. = Hans ist schlau.

die Namensaktie Substantiv

registered share (Br)◼◼◼noun
[UK: ˈre.dʒɪ.stəd ʃeə(r)] [US: ˈre.dʒə.stərd ˈʃer]

Namensaktie

registered stock : US

das Namenschild Substantiv

nameplate [nameplates]◼◼◼noun
[UK: ˈneɪm.pleɪt] [US: ˈneɪm.pleɪt]

Namenschild

escutcheon[UK: ɪ.ˈskʌ.tʃən] [US: ɪ.ˈskʌ.tʃən]

die Namensfracht Substantiv

brief straight bill of lading (US)noun

der Namensgeber Substantiv

answer generatornoun

die Namensgeberanforderung Substantiv

answer code requestnoun

die Namensgebung [der Namensgebung; die Namensgebungen] Substantiv
[ˈnaːmənsˌɡeːbʊŋ]

naming◼◼◼noun
[UK: ˈneɪm.ɪŋ] [US: ˈneɪm.ɪŋ]

der Namensirrtum Substantiv

misnomer [misnomers]noun
[UK: ˌmɪs.ˈnəʊ.mə(r)] [US: ˌmɪsˈno.ʊ.mər]

der Namenslagerschein Substantiv

nonnegotiable warehouse receiptnoun

Namensliste [der Namensliste; die Namenslisten] Substantiv
[ˈnaːmənsˌlɪstə]

list of names◼◼◼noun

name list◼◼◻noun

das Namenspapier [des Namenspapiers; die Namenspapiere] Substantiv

registered security◼◼◼noun

der Namensparameter Substantiv

label parameternoun

das Namensschild [des Namensschildes, des Namensschilds; die Namensschilder] Substantiv
[ˈnaːmənsˌʃɪlt]

name plate◼◼◼noun

die Namensschilder Substantiv

tags◼◼◼noun
[UK: tæɡz] [US: ˈtæɡz]
Everyone is wearing name tags. = Alle haben Namensschilder an.

die Namensschuldverschreibung Substantiv

registered coupon bond : (US)noun

registered debenture (Br)noun

die Namensschwester Substantiv

namesake [namesakes]noun
[UK: ˈneɪm.seɪk] [US: ˈneɪm.seɪk]

die Namenstafel Substantiv

name [names]◼◼◼noun
[UK: ˈneɪm] [US: ˈneɪm]

der Namenstag [des Namenstages, des Namenstags; die Namenstage] Substantiv
[ˈnaːmənsˌtaːk]

name day◼◼◼noun
[UK: ˈneɪm deɪ] [US: ˈneɪm ˈdeɪ]

die Namensunterschrift Substantiv

signature [signatures]noun
[UK: ˈsɪɡ.nə.tʃə(r)] [US: ˈsɪɡ.nə.tʃər]

das Namensverzeichnis Substantiv

nomenclature [nomenclatures]noun
[UK: nə.ˈmen.klə.tʃə(r)] [US: ˈnomən.ˌkle.tʃər]

der Namensvetter [des Namensvetters; die Namensvettern] Substantiv
[ˈnamənsˌfɛtɐ]

namesake [namesakes]◼◼◼noun
[UK: ˈneɪm.seɪk] [US: ˈneɪm.seɪk]
He is my namesake, but no relation. = Er ist mein Namensvetter, aber kein Verwandter.

12