Német-Angol szótár »

müssen angolul

NémetAngol
müssen [musste; hat gemusst] Verb

must◼◼◼verb
[UK: mʌst] [US: ˈməst]

have to◼◼◼verb
[UK: həv tuː] [US: həv ˈtuː]

want [wanted, wanting, wants]◼◼◻verb
[UK: wɒnt] [US: ˈwɑːnt]
My shoes want repairing. = Meine Schuhe müssen geflickt werden.

be obliged◼◼◻verb

auch Vermutungmustverb

Notwendigkeitneed toverb

sollenought toverb

sollenshouldverb

Verpflichtungverb

Das müssen wir begiessen.

That calls for a drink.

Du hättest es besser wissen müssen.

You ought to have known better.

Du wirst dich eben damit abfinden müssen.

If you don't like it you can lump it.

durchmüssen [musste durch; hat durchgemusst] Verb

have to go throughverb

we have to go through with itverb

Er hat es tun müssen.

He had to do it.

Er hätte schneller fahren müssen.

He should have driven faster.

Er wird wohl wollen müssen.

He'll just have to want to.

fortmüssen [musste fort; hat fortgemusst] Verb

have to leaveverb

heranmüssen [musste heran; hat herangemusst] Verb

have toverb
[UK: həv tuː] [US: həv ˈtuː]

herausmüssen

have to come out

have to get out

have to get up aus

have to go out

hereinmüssen [musste herein; hat hereingemusst] Verb

have to get inverb

hinaufmüssen [musste hinauf; hat hinaufgemusst] Verb

have to go upverb

hinausmüssen [musste hinaus; hat hinausgemusst] Verb

have to go outverb

hineinmüssen [musste hinein; hat hineingemusst] Verb

must get inverb

Kein Mensch muss müssen.

There is no such thing as a must.◼◼◼

Leider müssen wir jetzt gehen.

I'm afraid we have to go now.

Unsere Pläne müssen wir auf Eis legen.

We must put off our plans.

vorbeimüssen [musste vorbei; hat vorbeigemusst] Verb

have go pastverb

wegmüssen [musste weg; hat weggemusst] Verb

have to go◼◼◼verb

Wir müssen auch gehen.

We have to go as well.

Wir müssen es ausfechten.

We have to fight it out.

Wir müssen jetzt den Gürtel enger schnallen.

We have to tighten our belts now.

Wir müssen uns nach der Decke strecken.

We must live within our means.

Wir müssen von der Hand in den Mund leben.

We must live from hand to mouth.

Wir müssen zusammenhalten.

We must stick together.

zurückmüssen [musste zurück; hat zurückgemusst] Verb

have to returnverb

zurückmüssend

having to return