Német-Angol szótár »

lang angolul

NémetAngol
der Längenänderungssensor Substantiv

length variation sensornoun

die Längenanzeige Substantiv

position indicatornoun

die Längenausdehnung Substantiv

linear expansion◼◼◼noun

die Längeneinheit [der Längeneinheit; die Längeneinheiten] Substantiv
[ˈlɛŋənˌʔaɪ̯nhaɪ̯t]

unit of length◼◼◼noun

der Längengrad [des Längengrads, des Längengrades; die Längengrade] Substantiv
[ˈlɛŋənˌɡʀaːt]

degree of longitude◼◼◼noun

die Längengradskala Substantiv

longitude scalenoun

der Längenkreis [des Längenkreises; die Längenkreise] Substantiv

meridian [meridians]◼◼◼noun
[UK: mə.ˈrɪ.dɪən] [US: mə.ˈrɪ.diən]

das Längenmaß [des Längenmaßes; die Längenmaße] Substantiv
[ˈlɛŋənˌmaːs]

measure of length◼◼◼noun

die Längenmesstechnik Substantiv

dimension measurementnoun

langentbehrt

long-missed

das Längenverhältnis Substantiv

aspect ratio [aspect ratios]◼◼◼noun
[UK: ˈæ.spekt ˈreɪ.ʃɪəʊ] [US: ˈæ.spekt ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ]

die Längenverstellvorrichtung Substantiv

length adjustmentnoun

länger

longer◼◼◼[UK: ˈlɒŋ.ɡə(r)] [US: ˈlɔːŋ.ɡər]Optimists live longer. = Optimisten leben länger.

der Cutaway [des Cutaways; die Cutaways] (als offizieller Gesellschaftsanzug am Vormittag getragener, langer, schwarzer oder dunkler, vorn abgerundet geschnittener Sakko mit steigenden Revers. Kurzform: Cut, der)] Substantiv
[ˈkʌtəweɪ]

cutaway◼◼◼noun
[UK: ˈkə.tə.we] [US: ˈkə.tə.we]

morning coat◼◻◻noun
[UK: ˈmɔːn.ɪŋ ˈkəʊt] [US: ˈmɔːrn.ɪŋ ˈkoʊt]

die längere (unentschuldigte) Abwesenheit Substantiv

absenteeism [absenteeisms]◼◼◼noun
[UK: ˌæb.sən.ˈtiːɪ.zəm] [US: ˌæb.sən.ˈtiː.ˌɪ.zəm]

längerfristig

longer-term◼◼◼

die Langerhans-Inseln Substantiv

islets of Langerhans◼◼◼noun

Langerhans-Inseln

Langerhans islands

langerprobt

time-tested[UK: ˈtaɪm ˈtest.ɪd] [US: ˈtaɪm ˈtest.ɪd]

langersehnt

long-awaited◼◼◼

longed-for◼◻◻

long-desired◼◻◻

long-wished for◼◻◻

langerwartet

long-awaited◼◼◼

langerwünscht

long-desired

long-wished for

langes

a long time◼◼◼

for a long time◼◼◼[UK: fɔː(r) ə ˈlɒŋ ˈtaɪm] [US: ˈfɔːr ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm]

long◼◻◻[UK: ˈlɒŋ] [US: ˈlɔːŋ]

reedy[UK: ˈriː.di] [US: ˈriː.di]

der Längestrich Substantiv

macron◼◼◼noun
[UK: ˈmæ.krɒn] [US: ˈmæ.krɒn]

macronsnoun

die Längestriche Substantiv

macronsnoun

langettieren

scallop[UK: ˈskɒ.ləp] [US: ˈskæ.ləp]

die Langeweile [der Langeweile; —] Substantiv
[ˈlaŋəˌvaɪ̯lə]

boredom◼◼◼noun
[UK: ˈbɔː.dəm] [US: ˈbɔːr.dəm]
John smoked a cigarette out of boredom. = John rauchte aus Langeweile eine Zigarette.

ennui◼◻◻noun
[UK: ɒn.ˈwiː] [US: e.ˈnuːi]

stuffinessnoun
[UK: ˈstʌ.fɪ.nəs] [US: ˈstʌ.fɪ.nəs]

der Langfinger [des Langfingers; die Langfinger] Substantiv
[ˈlaŋˌfɪŋɐ]

pilferer [pilferers]noun
[UK: ˈpɪl.fə.rə(r)] [US: ˈpɪl.fə.rər]

langfingerig

long-fingered

123