Német | Angol |
---|---|
der Holzweg [des Holzweg(e)s; die Holzwege] Substantiv [ˈhɔlʦˌveːk] | timber tracknoun |
der Holzwerkstoff Substantiv | wood material◼◼◼noun |
die Holzwirtschaft [der Holzwirtschaft; die Holzwirtschaften] Substantiv [ˈhɔlʦˌvɪʁtʃaft] | timber industry◼◼◼noun |
die Holzwolle [der Holzwolle; —] Substantiv [ˈhɔlʦˌvɔlə] | wood wool◼◼◼noun |
Holzwurm [ˈhɔlʦˌvʊʁm] | wood worm◼◼◼ |
die Holzwürmer Substantiv | wood worms◼◼◼noun |
der Holzzahn Substantiv | wooden cognoun |
der Holzzaun [des Holzzaunes, des Holzzauns; die Holzzäune] Substantiv [ˈhɔlʦˌʦaʊ̯n] | wooden fence◼◼◼noun |
Holzzucker [des Holzzuckers; —] Substantiv [ˈhɔltstsʊkɐ] | xylose [xyloses]noun |
abgeholzt | cleared◼◼◼[UK: klɪəd] [US: ˈklɪrd] |
die Abholzung [der Abholzung; die Abholzungen] Substantiv [ˈapˌhɔlʦʊŋ] | deforestation◼◼◼noun |
das Ahornholz [des Ahornholzes; die Ahornhölzer] Substantiv [ˈaːhɔʁnˌhɔlʦ] | maplewood◼◼◼noun |
die Alkoholzirrhose Substantiv | alcoholic cirrhosis [alcoholic cirrhoses]◼◼◼noun |
das Altholz Substantiv | standing timbernoun |
der Anmachholz Substantiv | kindlingnoun |
der Sassafras [(auch: Fenchelholzbaum oder Nelkenzimtbaum)] Substantiv | sassafras [sassafras]◼◼◼noun |
ausgeholzt | cleared[UK: klɪəd] [US: ˈklɪrd] |
das Bauholz [des Bauholzes; die Bauhölzer] Substantiv [ˈbaʊ̯ˌhɔlʦ] | timber [timbers]◼◼◼noun |
die Bauhölzer Substantiv | timbers◼◼◼noun |
das Baumholz Substantiv | standing timbernoun |
das Birkenholz [des Birkenholzes; die Birkenhölzer] Substantiv [ˈbɪʁkn̩ˌhɔlʦ] | birch (wood)◼◼◼noun |
das Brennholz [des Brennholzes; die Brennhölzer] Substantiv [ˈbʀɛnˌhɔlʦ] | firewood◼◼◼noun |
die Brennhölzer Substantiv | firewoodsnoun |
das Buchenholz [des Buchenholzes; die Buchenhölzer] Substantiv [ˈbuːχn̩ˌhɔlʦ] | beechwood◼◼◼noun beech wood◼◼◻noun |
das Buchsbaumholz Substantiv | boxwood◼◼◼noun |
Buschholz | brush (am)[UK: brʌʃ] [US: ˈbrəʃ] underbrush[UK: ˈʌnd.ə.brʌʃ] [US: ˈʌnd.r̩.ˌbrəʃ] undergrowth[UK: ˈʌn.də.ɡrəʊθ] [US: ˈʌn.dəɡroʊθ] underwood[UK: ˈən.dəˌrwʊd] [US: ˈən.dəˌr.wʊd] |
das Buschholz Substantiv | brushwoodnoun |
Da sind Sie auf dem Holzweg, wenn ... | |
Darf ich Sie um ein Streichholz bitten? | |
Du hast viel auf dem Kerbholz. | |
das Ebenholz [des Ebenholzes; die Ebenhölzer] Substantiv [ˈeːbn̩ˌhɔlʦ] | ebony◼◼◼noun |
das Edelholz Substantiv | fine wood◼◼◼noun |
das Eichenholz [des Eichenholzes; die Eichenhölzer] Substantiv [ˈaɪ̯çn̩ˌhɔlʦ] | oak [oaks]◼◼◼noun oak wood◼◼◻noun |
das Einsatzholz Substantiv | wood insertnoun |
das Fichtenholz [des Fichtenholzes; die Fichtenhölzer] Substantiv [ˈfɪçtn̩ˌhɔlʦ] | spruce wood◼◼◼noun |