Német | Angol |
---|---|
das Heiligtum [des Heiligtums; die Heiligtümer] Substantiv [ˈhaɪ̯lɪçtuːm] | sanctuary [sanctuaries]◼◼◼noun sainthoodnoun |
die Heiligtümer Substantiv | sanctuaries◼◼◼noun |
die Heiligung [der Heiligung; die Heiligungen] Substantiv | sanctification [sanctifications]◼◼◼noun hallowingnoun |
das Allerheiligen [des Allerheiligens; die Allerheiligen] Substantiv [alɐˈhaɪ̯lɪɡn̩] | allhallowsnoun |
das Allerheiligenfest [des Allerheiligenfest(e)s; die Allerheiligenfeste] Substantiv | All Saints' daynoun |
allerheiligst | sanctuary◼◼◼[UK: ˈsæŋk.tʃʊə.ri] [US: ˈsæŋk.tʃuː.ˌe.ri] |
die Allerheiligste Substantiv | sanctum◼◼◼noun |
Allerheiligstes [des Allerheiligsten, des Allerheiligsten, des eines Allerheiligsten; —] Substantiv [ˈalɐˈhaɪ̯lɪçstəs] | sanctumnoun |
scheinheilig [scheinheiliger; am scheinheiligsten] Adjektiv | sanctimonious◼◼◼adjective canting◼◻◻adjective |
unheilig [unheiliger; am unheiligsten] Adjektiv | unholy◼◼◼adjective unhallowedadjective unsaintlyadjective |
Eisheilige [ˈaɪ̯sˌhaɪ̯lɪɡə] | icemen[UK: ˈaɪ.smen] [US: ˈaɪ.smen] |
die Eisheiligen Substantiv | icemennoun |
entheiligen [entheiligte; hat entheiligt] Verb | desecrate [desecrated, desecrating, desecrates]◼◼◼verb |
entheiligend | desecrating[UK: ˈde.sɪ.kreɪt.ɪŋ] [US: ˈde.sɪ.kreɪt.ɪŋ] |
entheiligt | desecrates[UK: ˈde.sɪ.kreɪts] [US: ˈde.sɪ.kreɪts] |
entheiligte | desecrated◼◼◼[UK: ˈde.sɪ.kreɪ.tɪd] [US: de.zə.ˈkreɪ.təd] |
die Entheiligung [der Entheiligung; die Entheiligungen] Substantiv | desecration [desecrations]noun |
geheiligt | hallowed◼◼◼[UK: ˈhæ.ləʊd] [US: ˈhæloʊd]Our Father in heaven, hallowed be your name. = Vater unser im Himmel, geheiligt werde dein Name. sanctified◼◼◼[UK: ˈsæŋk.tɪ.faɪd] [US: ˈsæŋk.tɪ.faɪd] sacrosanct[UK: ˈsæ.krəʊ.sæŋkt] [US: ˈsækro.ʊ.sæŋkt] |
hochheilig | sacrosanct◼◼◼[UK: ˈsæ.krəʊ.sæŋkt] [US: ˈsækro.ʊ.sæŋkt] |
die Scheinheilige Substantiv | hypocritical◼◼◼noun |
scheinheilige | sanctimoniously◼◼◼[UK: ˌsæŋk.tɪ.ˈməʊ.nɪə.sli] [US: ˌsæŋk.tɪˈmo.ʊ.nɪə.sli] |
der Scheinheiliger Substantiv | hypocritical◼◼◼noun |
scheinheiligere | |
die Scheinheiligkeit [der Scheinheiligkeit; die Scheinheiligkeiten] Substantiv | sanctimoniousness◼◼◼noun |
scheinheiligste | |
die Schutzheilige Substantiv substantiviertes Adjektiv | patron saint◼◼◼noun |
der Schutzheiliger Substantiv | patron saint◼◼◼noun |
Seine Heiligkeit |