Német-Angol szótár »

hauen angolul

NémetAngol
einhauen [haute ein; hat eingehauen] Verb

knock inverb
[UK: nɒk ɪn] [US: ˈnɑːk ɪn]

pitch inverb
[UK: pɪtʃ ɪn] [US: ˈpɪtʃ ɪn]

smash inverb

tuck inverb
[UK: tʌk ɪn] [US: ˈtək ɪn]

die Fleischbeschau [der Fleischbeschau; die Fleischbeschauen] Substantiv

meat inspection◼◼◼noun

ogling at scantily clad femalesnoun

die Gartenschau [der Gartenschau; die Gartenschauen] Substantiv

horticultural show◼◼◼noun
[UK: ˌhɔː.tɪˈk.ʌl.tʃə.rəl ʃəʊ] [US: ˌhɔːr.təˈk.əl.tʃə.rəl ˈʃoʊ]

gehauen

hewn◼◼◼[UK: hjuːn] [US: ˈhjuːn]

heraushauen

get so out

knock out[UK: nɒk ˈaʊt] [US: ˈnɑːk ˈaʊt]

herausschauen

dabei schaut nichts heraus: there's nothing to be got out of it

is showing

South G: look out

hereinschauen [schaute herein; hat hereingeschaut] Verb

look in◼◼◼verb
[UK: lʊk ɪn] [US: ˈlʊk ɪn]

hereinschauend

looking in

herschauen [schaute her; hat hergeschaut] Verb

(da) schau her! well I never!verb

fancy that!verb
[UK: ˈfæn.si ðæt] [US: ˈfæn.si ˈðæt]

South G: look (over) hereverb

herunterhauen

knock off[UK: nɒk ɒf] [US: ˈnɑːk ˈɒf]

slap so in the face

hinhauen [haute hin; hat hingehauen] Verb

hit◼◼◼verb
[UK: hɪt] [US: ˈhɪt]
I need to hit the sack. = Ich muss mich hinhauen.

(hinwerfen) slamverb

bang downverb

flop downverb
[UK: flɒp daʊn] [US: ˈflɑːp ˈdaʊn]

have a kipverb

plonk [plonked, plonking, plonks]verb
[UK: plɒŋk] [US: plɒŋk]

hinschauen [schaute hin; hat hingeschaut] Verb

look [looked, looking, looks]◼◼◼verb
[UK: lʊk] [US: ˈlʊk]
Where should I look? = Wo soll ich hinschauen?

Innenschau [der Innenschau; die Innenschauen] Substantiv
[ˈɪnənˌʃaʊ̯]

introspection [introspections]◼◼◼noun
[UK: ˌɪn.trə.ˈspek.ʃn̩] [US: ˌɪn.trə.ˈspek.ʃn̩]

jemanden ruhig (fest) anschauen

to give someone a level look

jemanden übers Ohr hauen

to get the better of someone

to get the better of somone

to sell someone a pup

die Leichenschau [der Leichenschau; die Leichenschauen] Substantiv
[ˈlaɪ̯çn̩ˌʃaʊ̯]

post mortem (examination)noun
[UK: ˈpəʊst.ˈmɔː.tem] [US: ˈpəʊst.ˈmɔː.tem]

die Leistungsschau [der Leistungsschau; die Leistungsschauen] Substantiv

exhibition [exhibitions]◼◼◼noun
[UK: ˌek.sɪ.ˈbɪʃ.n̩] [US: ˌek.sə.ˈbɪʃ.n̩]

die Modenschauen Substantiv

fashionshowsnoun

die Modenschau [der Modenschau; die Modenschauen] Substantiv

fashionshow◼◼◼noun

die Modeschau [der Modeschau; die Modeschauen] Substantiv

fashionshownoun

fashionshowsnoun

die Monsterschau [der Monsterschau; die Monsterschauen] Substantiv

gigantic shownoun

nachschauen [schaute nach; hat nachgeschaut] Verb

watch [watched, watching, watches]◼◼◼verb
[UK: wɒtʃ] [US: ˈwɑːtʃ]

123