Német | Angol |
---|---|
die Hörige [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv] Substantiv [ˈhøːʀɪɡə] | bondsman serfnoun |
Höriger [—; —] Substantiv [ˈhøːʀɪɡɐ] | bondsman serfnoun |
hörig [höriger; am hörigsten] Adjektiv | enslaved◼◼◼adjective |
der Angehörige [ein Angehöriger; des/eines Angehörigen; die Angehörigen/zwei Angehörige] Substantiv [ˈanɡəˌhøːʀɪɡə] | kinsman◼◼◼noun kinswomannoun |
Angehörige des anderen Geschlechts | |
Angehörige des gleichen Geschlechts | |
Angehörige des zutreffenden Geschlechts | |
die Angehörigen Substantiv | relatives◼◼◼noun |
Angehörigen | dependents◼◼◻[UK: dɪ.ˈpen.dənts] [US: də.ˈpen.dənts] |
die Angehörigengruppe Substantiv | relative groupnoun |
Angehöriger [—; —] Substantiv [ˈanɡəˌhøːʀɪɡə] | kinsman◼◼◼noun |
der Grande [des Granden; die Granden] (Angehöriger des spanischen Hochadels)] Substantiv | magnificonoun |
Besatzungsangehörige | |
die Besatzungsangehörige Substantiv | crew membernoun |
Besatzungsangehöriger | |
der Besatzungsangehöriger Substantiv | |
die Betriebsangehörige [eine Betriebsangehörige; der/einer Betriebsangehörigen; die Betriebsangehörigen/zwei Betriebsangehörige] Substantiv | work (working) force◼◼◼noun |
der Betriebsangehöriger Substantiv | employee [employees]noun |
Du hast einen gehörigen Bock geschossen. | |
die Staatsangehörige [eine Staatsangehörige; der/einer Staatsangehörigen; die Staatsangehörigen/zwei Staatsangehörige] Substantiv [ˈʃtaːʦʔanɡəˌhøːʀɪɡə] | national [nationals]◼◼◼noun national subject◼◻◻noun |
die Familienangehörige Substantiv substantiviertes Adjektiv | member of family◼◼◼noun |
Familienangehöriger [—; —] Substantiv [faˈmiːli̯ənʔanɡəhøːʀɪɡɐ] | |
feinhörigere | |
gehörig [gehöriger; am gehörigsten] Adjektiv | good [better, best]◼◼◼adjective proper◼◼◻adjective real [realer, realest]◼◻◻adjective regular◼◻◻adjective thorough◼◻◻adjective nicht zur Sache ~ irrelevantadjective |
hellhörig [hellhöriger; am hellhörigsten] Adjektiv | (Person) sensitiveadjective (Wand) badly soundproofedadjective |
das Schwerhörigengerät Substantiv | hearing aid [hearing aids]noun |
schwerhörig [schwerhöriger; am schwerhörigsten] Adjektiv | deaf [deafer, deafest]◼◼◼adjective hard of hearing◼◼◻adjective |
die Sippenangehörige Substantiv | clanswomannoun |
der Sippenangehöriger Substantiv | clansmannoun |
die Staatsangehörigen Substantiv | nationals◼◼◼noun |
Staatsangehöriger [—; —] Substantiv [ˈʃtaːʦʔanɡəˌhøːʀɪɡɐ] | national [nationals]◼◼◼noun |