Német | Angol |
---|---|
getragen | worn◼◼◼[UK: wɔːn] [US: ˈwɔːrn]I've never worn a hat. = Ich habe noch nie einen Hut getragen. borne◼◼◼[UK: bɔːn] [US: ˈbɔːrn]That tree has already borne some good fruit. = Dieser Baum hat schon gute Früchte getragen. wore◼◼◻[UK: wɔː(r)] [US: ˈwɔːr]I never wore those shoes again. = Diese Schuhe habe ich nie wieder getragen. second hand◼◻◻[UK: ˈsek.ənd hænd] [US: ˈsek.ənd ˈhænd] |
tragen [du trägst, du trugst, du trügest; er trägt; hat getragen; trag (e ) ] Verb | absorb [absorbed, absorbing, absorbs]◼◼◼verb bearverb wearverb |
die Getragenheit [der Getragenheit; —] Substantiv | solemnity [solemnities]noun |
abgetragen | worn out◼◼◼[UK: wɔːn ˈaʊt] [US: ˈwɔːrn ˈaʊt] shabby◼◼◻[UK: ˈʃæ.bi] [US: ˈʃæ.bi] |
amtlich eingetragen | Inc.◼◼◼[UK: ˈɪŋk] [US: ˈɪŋk] |
angetragen | proposed◼◼◼[UK: prə.ˈpəʊzd] [US: prəˈpoʊzd] |
aufgetragen | directed◼◼◼[UK: dɪ.ˈrek.tɪd] [US: dɪ.ˈrek.təd] |
ausgetragen | carried off◼◼◼ |
beigetragen | contributed◼◼◼[UK: kən.ˈtrɪ.bjuː.tɪd] [US: kən.ˈtrɪ.bjuː.təd]He contributed. = Er hat dazu beigetragen. |
beitragen [trug bei; hat beigetragen] Verb | contribute [contributed, contributing, contributes]◼◼◼verb |
davongetragen | carried away◼◼◼ |
davontragen [trug davon; hat davongetragen] Verb | carry away◼◼◼verb |
eingetragen | registered◼◼◼[UK: ˈre.dʒɪ.stəd] [US: ˈre.dʒə.stərd]This house is registered in my name. = Dieses Haus ist auf mich eingetragen. entered◼◼◼[UK: ˈen.təd] [US: ˈen.tərd] |
eintragen [trug ein; hat eingetragen] (in +A)] Verb [ ˈaɪntɾˌɑːɡən] | register [registered, registering, registers]◼◼◼verb enrol [enroled, enroling, enrols]◼◻◻verb enroll [enrolled, enrolling, enrolls]◼◻◻verb fill out◼◻◻verb |
das eingetragenes Warenzeichen Substantiv | registered trade mark◼◼◼noun |
fortgetragen | carried away◼◼◼ |
forttragen [trug fort; hat fortgetragen] Verb | to bear awayverb |
herantragen [trug heran; hat herangetragen] Verb | bring◼◼◼verb (Bitteverb |
herumtragen [trug herum; hat herumgetragen] Verb | carry around◼◼◼verb carry aboutverb ein Problem mit sich h have a problem on one's mindverb spreadverb |
hinaustragen [trug hinaus; hat hinausgetragen] Verb | carry out◼◼◼verb |
hineintragen [trug hinein; hat hineingetragen] Verb | carry inverb |
hintragen [trug hin; hat hingetragen] Verb | carry thereverb |