Német | Angol |
---|---|
die Gestalt [der Gestalt; die Gestalten] Substantiv [ɡəˈʃtalt] | shape [shapes]◼◼◼noun figure [figures]◼◼◻noun guise [guises]◼◼◻noun stature [statures]◼◻◻noun |
das Dornröschen [des Dornröschens; —] (Gestalt des Volksmärchens)] Substantiv [dɔʁnˈʀøːsçən] | sleeping Beauty◼◼◼noun |
gestalten [gestaltete; hat gestaltet] Verb [ ɡəʃtˈaltən] | form [formed, forming, forms]◼◼◼verb construct [constructed, constructing, constructs]◼◼◻verb configure [configured, configuring, configures]◼◼◻verb |
die Gestalten Substantiv | guises◼◼◼noun gestaltsnoun |
gestaltend | formative◼◼◼[UK: ˈfɔː.mə.tɪv] [US: ˈfɔːr.mə.tɪv] constitutive◼◻◻[UK: kən.ˈstɪ.tjʊ.tɪv] [US: kən.ˈstɪ.tjʊ.tɪv] |
der Gestalter [des Gestalters; die Gestalter] Substantiv | framer [framers]◼◼◼noun |
die Gestalterin [der Gestalterin; die Gestalterinnen] Substantiv | designer [designers]◼◼◼noun organizer [organizers]noun |
gestalterisch | creative◼◼◼[UK: kriː.ˈeɪt.ɪv] [US: kri.ˈeɪt.ɪv] artistic◼◼◻[UK: ɑː.ˈtɪ.stɪk] [US: arˈtɪ.stɪk] |
gestaltet | configures◼◼◼[UK: kən.ˈfɪ.ɡəz] [US: kən.ˈfɪ.ɡəz] molds[UK: məʊldz] [US: moʊldz] |
gestaltete | configured◼◼◼[UK: kən.ˈfɪ.ɡəd] [US: kən.ˈfɪ.ɡjərd] molded[UK: ˈmoldəd] [US: ˈmoldəd] |
ausgestalten [gestaltete aus; hat ausgestaltet] Verb | develop [developed, developing, develops]◼◼◼verb |
umgestalten [gestaltete um; hat umgestaltet] Verb | remodel [remodelled, remodelling, remodels]◼◼◼verb metamorphose [metamorphosed, metamorphosing, metamorphoses]verb revampsverb transfigure [transfigured, transfiguring, transfigures]verb |
gestalthaft | |
gestaltlos | amorphous◼◼◼[UK: ə.ˈmɔː.fəs] [US: ə.ˈmɔːr.fəs] shapeless◼◻◻[UK: ˈʃeɪ.pləs] [US: ˈʃeɪ.pləs] |
die Gestalttherapie Substantiv | gestalt therapy◼◼◼noun |
die Gestaltung [der Gestaltung; die Gestaltungen] Substantiv [ɡəˈʃtaltʊŋ] | formation [formations]◼◼◼noun figuration◼◻◻noun |
die Gestaltungarbeit Substantiv | creative worknoun |
die Gestaltungsgrundlage Substantiv | copy platformnoun |
der Gestaltwandel Substantiv | morphogenesis [morphogeneses]noun |
vielgestaltig [vielgestaltiger; am vielgestaltigsten] Adjektiv | polymorphic◼◼◼adjective variformadjective |
die Anzeigengestaltung Substantiv | |
die Arbeitsplatzgestaltung Substantiv | workplace design◼◼◼noun |
die Ausgestaltung [der Ausgestaltung; die Ausgestaltungen] Substantiv | development [developments]◼◼◼noun |