Német-Angol szótár »

gelegen angolul

NémetAngol
festliegen [lag fest; hat festgelegen] Verb

be fixed◼◼◼verb

be agroundverb

be strandedverb
[UK: bi ˈstræn.dɪd] [US: bi ˈstræn.dəd]

es liegt noch nicht fest: it has not yet been settled or decidedverb

flachliegen [lag flach; hat flachgelegen] Verb

be laid lowverb
[UK: bi leɪd ləʊ] [US: bi ˈleɪd ˈloʊ]

freigelegen

lain exposed

gegenüberliegen [lag gegenüber; hat gegenübergelegen] Verb

be opposite◼◼◼verb

die Geldangelegenheit [der Geldangelegenheit; die Geldangelegenheiten] Substantiv

financial matternoun

die Geldangelegenheiten Substantiv

financial matters◼◼◼noun

herumgelegen

lain arouund

herumliegen [lag herum; hat herumgelegen] Verb

lie around◼◼◼verb

(um etwas) surround umverb

die Herzensangelegenheit [der Herzensangelegenheit; die Herzensangelegenheiten] Substantiv

matter close to one's heartnoun

hochgelegen

elevated◼◼◼[UK: ˈe.lɪ.veɪ.tɪd] [US: ˈe.lə.ˌve.təd]

die internationale Angelegenheiten Substantiv

International Affairs◼◼◼noun

die Kaufgelegenheit Substantiv

opportunity [opportunities]◼◼◼noun
[UK: ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti]

die Kaufgelegenheiten Substantiv

opportunities◼◼◼noun
[UK: ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.tɪz] [US: ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.tiz]

die Kochgelegenheit Substantiv

cooking facilities◼◼◼noun
[UK: ˈkʊkɪŋ fə.ˈsɪ.lɪ.tɪz] [US: ˈkʊkɪŋ fə.ˈsɪ.lə.tiz]

landwärts gelegen

landward◼◼◼[UK: ˈlæn.dwəd] [US: ˈlæn.dwərd]

die Mitfahrgelegenheit [der Mitfahrgelegenheit; die Mitfahrgelegenheiten] Substantiv
[ˈmɪtfaːɐ̯ɡəˌleːɡn̩haɪ̯t]

lift (in a car etc)◼◼◼noun
[UK: lɪft] [US: ˈlɪft]
Do you need a lift? = Brauchst du eine Mitfahrgelegenheit?

nächstgelegen

nearest◼◼◼[UK: ˈnɪə.rɪst] [US: ˈnɪ.rəst]Where's the nearest museum at? = Wo ist das nächstgelegene Museum?

nächstgelegene

nearest◼◼◼[UK: ˈnɪə.rɪst] [US: ˈnɪ.rəst]Where's the nearest museum at? = Wo ist das nächstgelegene Museum?

nahegelegen

nearby◼◼◼[UK: ˈnɪə.baɪ] [US: ˈnɪr.ˈbaɪ]John was arrested in a nearby town. = John wurde in einer nahegelegenen Stadt festgenommen.

naheliegen [lag nahe; hat nahegelegen] Verb

suggest itself◼◼◼verb

die Vermutung liegt nahe daß: it seems reasonable to suppose thatverb

seem likelyverb

nahegelegene

nearby◼◼◼[UK: ˈnɪə.baɪ] [US: ˈnɪr.ˈbaɪ]John was arrested in a nearby town. = John wurde in einer nahegelegenen Stadt festgenommen.

die Privatangelegenheit [der Privatangelegenheit; die Privatangelegenheiten] Substantiv

private concern◼◼◼noun

die Rechtsangelegenheit [der Rechtsangelegenheit; die Rechtsangelegenheiten] Substantiv

legal matter◼◼◼noun

die Routineangelegenheit [der Routineangelegenheit; die Routineangelegenheiten] Substantiv

routine matter◼◼◼noun

schiefliegen [lag schief; hat schiefgelegen/ süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist schiefgelegen] Verb

be mistakenverb

die Schlafgelegenheit [der Schlafgelegenheit; die Schlafgelegenheiten] Substantiv

sleeping accommodation◼◼◼noun

die Schlafgelegenheiten Substantiv

sleeping accommodations◼◼◼noun

wundliegen [lag sich wund; hat sich wundgelegen] Verb

get bedsores◼◼◼verb

die Sitzgelegenheit [der Sitzgelegenheit; die Sitzgelegenheiten] Substantiv

seat place to sit downnoun

die Staatsangelegenheit [der Staatsangelegenheit; die Staatsangelegenheiten] Substantiv
[ˈʃtaːʦʔanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t]

state affairnoun

die Staatsangelegenheiten Substantiv

state affairs◼◼◼noun
[UK: steɪt ə.ˈfeəz] [US: ˈsteɪt ə.ˈferz]

stillgelegen

lain idle

stillliegen [lag still; hat stillgelegen] Verb

(Betrieb) shut downverb

be at a standstillverb

1234