Német | Angol |
---|---|
Gefühls- | affective[UK: æ.ˈfek.tɪv] [US: ə.ˈfek.tɪv] |
die Gefühlsanwandlung Substantiv | emotion [emotions]noun |
gefühlsarm [gefühlsärmer; am gefühlsärmsten] Adjektiv | lacking in feelingadjective unemotionaladjective |
die Gefühlsarmut Substantiv | lack of emotionnoun |
der Gefühlsausbruch [des Gefühlsausbruch(e)s; die Gefühlsausbrüche] Substantiv [ɡəˈfyːlsʔaʊ̯sˌbʀʊχ] | emotional outburst◼◼◼noun |
gefühlsbedingt | emotional[UK: ɪ.ˈməʊʃ.n̩əl] [US: ɪˈmo.ʊʃ.n̩əl] emotionally[UK: ɪ.ˈməʊ.ʃə.nə.li] [US: ɪˈmo.ʊ.ʃə.nə.li] |
gefühlsbestimmt | emotional[UK: ɪ.ˈməʊʃ.n̩əl] [US: ɪˈmo.ʊʃ.n̩əl] emotionally[UK: ɪ.ˈməʊ.ʃə.nə.li] [US: ɪˈmo.ʊ.ʃə.nə.li] |
gefühlsbetont [gefühlsbetonter; am gefühlsbetontesten] Adjektiv | emotional◼◼◼adjective |
die Gefühlsbetontheit Substantiv | emotionalismnoun |
die Gefühlsduselei [der Gefühlsduselei; die Gefühlsduseleien] Substantiv [ɡəˈfyːlsduːzəˌlaɪ̯] | maudlinnoun sentimentalismnoun |
gefühlsduselig | sentimental[UK: ˌsen.tɪ.ˈmen.tl̩] [US: ˌsen.tə.ˈmen.tl̩] |
gefühlsecht | sensitive[UK: ˈsen.sə.tɪv] [US: ˈsen.sə.tɪv] |
gefühlskalt | unfeeling◼◼◼[UK: ʌn.ˈfiːl.ɪŋ] [US: ʌn.ˈfiːl.ɪŋ] frigid[UK: ˈfrɪ.dʒɪd] [US: ˈfrɪ.dʒəd] |
die Gefühlskraft Substantiv | intensivenessnoun |
die Gefühlskälte Substantiv | cold [colds]noun |
die Gefühlslage Substantiv | emotional state [emotional states]◼◼◼noun |
das Gefühlsleben [des Gefühlslebens; —] Substantiv | emotional life◼◼◼noun |
gefühlslos | marbly[UK: ˈmɑːbli ] [US: ˈmɑrbəli ] uncaring[UK: ʌnˈk.eər.ɪŋ] [US: ʌnˈk.er.ɪŋ] |
der Gefühlsmensch [des Gefühlsmenschen; die Gefühlsmenschen] Substantiv [ɡəˈfyːlsˌmɛnʃ] | emotional personnoun sentimentalist [sentimentalists]noun |
die Gefühlsmenschen Substantiv | emotional peoplenoun sentimentalistsnoun |
gefühlsmäßig | emotional◼◼◼[UK: ɪ.ˈməʊʃ.n̩əl] [US: ɪˈmo.ʊʃ.n̩əl] emotionally◼◼◼[UK: ɪ.ˈməʊ.ʃə.nə.li] [US: ɪˈmo.ʊ.ʃə.nə.li] |
der Gefühlsnerv Substantiv | sensory nerve [sensory nerves]noun |
die Gefühlsregung Substantiv | emotion [emotions]◼◼◼noun |
gefühlsroh | hard-hearted[UK: ˈhɑːd.ˈhɑː.tɪd] [US: hɑːrd.ˈhɑːr.tɪd] |
die Gefühlssache Substantiv | matter of feeling◼◼◼noun |
gefühlsselig [gefühlsseliger; am gefühlsseligsten] Adjektiv | sentimentaladjective |
die Gefühlsseligkeit Substantiv | sentimentalitynoun |
der Gefühlssinn Substantiv | sense of touch◼◼◼noun sense of feelingnoun |
die Gefühlsskala Substantiv | range of emotionsnoun |