Német-Angol szótár »

gedreht angolul

NémetAngol
gedreht

rotated◼◼◼[UK: rəʊ.ˈteɪ.tɪd] [US: roʊ.ˈteɪ.tɪd]

twisted◼◼◼[UK: ˈtwɪ.stɪd] [US: ˈtwɪ.stəd]

revolved◼◻◻[UK: rɪ.ˈvɒlvd] [US: ri.ˈvɑːlvd]

revved[UK: revd] [US: ˈrevd]

twiddled[UK: ˈtwɪd.l̩d] [US: ˈtwɪd.l̩d]

drehen [drehte; hat gedreht] Verb
[ drˈeːən]

turn [turned, turning, turns]◼◼◼verb
[UK: tɜːn] [US: ˈtɝːn]
Turn it off. = Drehe es zu.

rotate [rotated, rotating, rotates]◼◼◼verb
[UK: rəʊ.ˈteɪt] [US: roʊ.ˈteɪt]

spin◼◼◻verb
[UK: spɪn] [US: ˈspɪn]
Why does the Earth spin? = Warum dreht sich die Erde?

twist [twisted, twisting, twists]◼◼◻verb
[UK: twɪst] [US: ˈtwɪst]
You're twisting my words. = Du drehst mir das Wort im Munde herum.

(gegenläufig) counterrotateverb

wangle [wangled, wangling, wangles]verb
[UK: ˈwæŋ.ɡl̩] [US: ˈwæŋ.ɡl̩]

abgedreht [abgedrehter; am abgedrehtesten] Adjektiv

turned off◼◼◼adjective
[UK: tɜːnd ɒf] [US: ˈtɝːnd ˈɒf]

abdrehen [drehte ab; hat abgedreht] Verb
[ ˈapdreːən]

turn off◼◼◼verb
[UK: tɜːn ɒf] [US: ˈtɝːn ˈɒf]

switch off◼◼◻verb
[UK: swɪtʃ ɒf] [US: ˈswɪtʃ ˈɒf]

angedreht

turned on

andrehen [drehte an; hat angedreht] Verb

switch onverb
[UK: swɪtʃ ɒn] [US: ˈswɪtʃ ɑːn]

turn onverb
[UK: tɜːn ɒn] [US: ˈtɝːn ɑːn]

aufgedreht

in high spirits

aufdrehen [drehte auf; hat aufgedreht] Verb

untwist [untwisted, untwisting, untwists]◼◼◼verb
[UK: ˈʌn.ˈtwɪst] [US: ən.ˈtwɪst]

ausgedreht

turned off[UK: tɜːnd ɒf] [US: ˈtɝːnd ˈɒf]

ausdrehen [drehte aus; hat ausgedreht] Verb

turn offverb
[UK: tɜːn ɒf] [US: ˈtɝːn ˈɒf]

beidrehen [drehte bei; hat beigedreht] Verb

heave to◼◼◼verb
[UK: hiːv tuː] [US: ˈhiːv ˈtuː]

durchgedreht

(Fleisch) minced

cracked up

spinned

durchdrehen [drehte durch; hat/ist durchgedreht] Verb

spin◼◼◼verb
[UK: spɪn] [US: ˈspɪn]

eindrehen [drehte ein; hat eingedreht] Verb

put it in rollersverb

screw inverb

festgedreht

screwed in tightly

herumgedreht

turned around

herumdrehen [drehte herum; hat herumgedreht] Verb

reverse [reversed, reversing, reverses]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈvɜːs] [US: rɪ.ˈvɝːs]

turn round◼◻◻verb
[UK: tɜːn ˈraʊnd] [US: ˈtɝːn ˈraʊnd]

(Liegendes) turn oververb

slueverb
[UK: sluː] [US: sluː]

losgedreht

twisted off

losdrehen [drehte los; ist losgedreht] Verb

twist offverb

umgedreht

upside down◼◼◼[UK: ˈʌp.saɪd daʊn] [US: ˈʌp.ˈsaɪd ˈdaʊn]

reverse◼◼◼[UK: rɪ.ˈvɜːs] [US: rɪ.ˈvɝːs]

umdrehen [drehte um; hat umgedreht] Verb

turnaboutverb
[UK: ˈtɜː.nə.baʊt] [US: ˈtɝː.nə.ˌbɑːwt]

zugedreht

turned off◼◼◼[UK: tɜːnd ɒf] [US: ˈtɝːnd ˈɒf]

12