Német | Angol |
---|---|
die Gesamtanordnung Substantiv | |
die Gesamtansicht [der Gesamtansicht; die Gesamtansichten] Substantiv | general view◼◼◼noun |
das Gesamtaufkommen Substantiv | total yield◼◼◼noun |
die Gesamtauflage [der Gesamtauflage; die Gesamtauflagen] Substantiv [ɡəˈzamtʔaʊ̯fˌlaːɡə] | total circulation◼◼◼noun total print run◼◼◻noun |
der Gesamtausfall Substantiv | black outnoun |
die Gesamtausgabe [der Gesamtausgabe; die Gesamtausgaben] Substantiv | complete edition◼◼◼noun |
die Gesamtausgaben Substantiv | outright expensenoun |
die Gesamtazidität Substantiv | total aciditynoun |
der Gesamtbedarf Substantiv | total demand (requirements)◼◼◼noun |
der Gesamtbetrag [des Gesamtbetrag(e)s; die Gesamtbeträge] Substantiv | gross amount◼◼◼noun |
die Gesamtbeträge Substantiv | sum totals◼◼◼noun |
der Gesamtbetriebswert Substantiv | |
die Gesamtbevölkerung [der Gesamtbevölkerung; die Gesamtbevölkerungen] Substantiv | total population◼◼◼noun |
die Gesamtbewertung Substantiv | total evaluation◼◼◼noun |
das Gesamtbild [des Gesamtbilds, des Gesamtbildes; die Gesamtbilder] Substantiv [ɡəˈsamtˌbɪlt] | general view◼◼◼noun |
das Gesamtbudget Substantiv | billingnoun |
gesamtdeutsch | all-German◼◼◼ |
die Gesamtdosis Substantiv | total dose◼◼◼noun |
gesamte | whole◼◼◼[UK: həʊl] [US: hoʊl]The whole crew is on board. = Die gesamte Besatzung ist an Bord. entire◼◼◼[UK: ɪn.ˈtaɪə(r)] [US: en.ˈtaɪər]The entire family is shocked. = Die gesamte Familie ist bestürzt. total◼◼◼[UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩] overall◼◼◻[UK: ˌəʊv.ə.ˈrɔːl] [US: ˌoʊv.ə.ˈrɔːl] in total◼◼◻[UK: ɪn ˈtəʊt.l̩] [US: ɪn ˈtoʊt.l̩] |
der Gesamteindruck [des Gesamteindrucks, des Gesamteindruckes; die Gesamteindrücke] Substantiv | overall impression◼◼◼noun general impression◼◼◻noun |
das Gesamteinkommen Substantiv | total income◼◼◼noun |
die Gesamteinnahme [der Gesamteinnahme; die Gesamteinnahmen] Substantiv | total receiptsnoun |
die Gesamteinnahmen Substantiv | total receipts◼◼◼noun |
der Gesamteiweiß Substantiv | total protein◼◼◼noun |
die Gesamtenergiebilanz Substantiv | total energy balance◼◼◼noun |
gesamter | total◼◼◼[UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩] |
die Gesamtergebnisrechnung Substantiv | |
der Gesamtertrag [des Gesamtertrag(e)s; die Gesamterträge] Substantiv | total proceedsnoun |
die Gesamtfette Substantiv | total lipidsnoun |
die gesamtgefederte Masse Substantiv | |
die Gesamtgesellschaft Substantiv | |
das Gesamtgewicht [des Gesamtgewicht(e)s; die Gesamtgewichte] Substantiv | total weight◼◼◼noun laden weight◼◼◻noun |
der Gesamtgewinn [des Gesamtgewinn(e)s; die Gesamtgewinne] Substantiv | total proceedsnoun |