Német | Angol |
---|---|
die Grunddienstbarkeit Substantiv | landed (real : US) servitudenoun rent chargenoun |
der Grundwehrdienst [des Grundwehrdienstes; die] Substantiv | basic military service◼◼◼noun |
die Handlangerdienste Substantiv | |
der Heeresdienst [des Heeresdienstes, des Heeresdiensts; die Heeresdienste] Substantiv [ˈheːʀəsˌdiːnst] | military service◼◼◼noun |
hielt Gottesdienst | ministered[UK: ˈmɪ.nɪ.stəd] [US: ˈmɪ.nə.stərd] |
der Hilfsdienst [des Hilfsdienst(e)s; die Hilfsdienste] Substantiv [ˈhɪlfsˌdiːnst] | emergency service◼◼◼noun relief organization◼◻◻noun relief schemenoun |
der höherer Dienst Substantiv | senior service◼◼◼noun |
i.D. : im Dienst | on duty[UK: ɒn ˈdjuː.ti] [US: ɑːn ˈduː.ti] |
im Dienst Seiner (Ihrer) Majestät | |
die Indienststellung [der Indienststellung; die Indienststellungen] Substantiv | commissioning◼◼◼noun |
der Informationsdienst [des Informationsdienst(e)s; die Informationsdienste] Substantiv | information service◼◼◼noun |
der Innendienst [des Innendiensts, des Innendienstes; —] Substantiv [ˈɪnəndiːnst] | office work◼◼◼noun garrison dutynoun |
der Jahresdurchschnittsverdienst Substantiv | |
Jahresverdienst [des Jahresverdienstes, des Jahresverdiensts; die Jahresverdienste] Substantiv [ˈjaːʀəsfɛɐ̯ˌdiːnst] | annual salary◼◼◼noun |
jemandem Schrittmacherdienste leisten | |
der Kasernendienst Substantiv | fatigue dutynoun |
die Kasernendienste Substantiv | fatigue dutiesnoun |
der Konsulardienst Substantiv | consular service◼◼◼noun |
der Kriegsdienst [des Kriegsdiensts, des Kriegsdienstes; die Kriegsdienste] Substantiv [ˈkʀiːksˌdiːnst] | military service◼◼◼noun |
der Kriegsdienstverweigerer [des Kriegsdienstverweigerers; die Kriegsdienstverweigerer] Substantiv [ˈkʀiːksdiːnstfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʀɐ] | conscientious objector◼◼◼noun |
die Kriegsdienstverweigerung [der Kriegsdienstverweigerung; die Kriegsdienstverweigerungen] Substantiv [ˈkʀiːksdiːnstfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡəʀʊŋ] | conscientious objection◼◼◼noun |
der Kundendienst [des Kundendienst(e)s; die Kundendienste] Substantiv | service [services]◼◼◼noun after sales service◼◼◻noun repair service◼◻◻noun field service◼◻◻noun |
Kundendienst- | after-sales◼◼◼ |
die Kundendienstabteilung Substantiv | service department◼◼◼noun |
das Kundendienstnetz Substantiv | service network◼◼◼noun |
der Kundendienstsachbearbeiter Substantiv | |
die Kundendienstsachbearbeiterin Substantiv | |
der Kundendiensttechniker Substantiv | service-mannoun |
der Kurierdienst [des Kurierdienst(e)s; die Kurierdienste] Substantiv | courier service◼◼◼noun |
der Liebesdienst [des Liebesdienst(e)s; die Liebesdienste] Substantiv | favour [favours]noun |
der Liniendienst [des Liniendienst(e)s; die Liniendienste] Substantiv | regular service◼◼◼noun |
der Lotsendienst [des Lotsendienst(e)s; die Lotsendienste] Substantiv | pilot service◼◼◼noun |