Német | Angol |
---|---|
die Hardcopy [der Hardcopy; die Hardcopys] Substantiv | hardcopy [hardcopies]◼◼◼noun |
das Hardcover [des Hardcovers; die Hardcovers] Substantiv [ˈhaːɐ̯tˌkavɐ] | hardcovered booknoun |
das Hausmädchen [des Hausmädchens; die Hausmädchen] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌmɛːtçən] | house maid◼◼◼noun |
das Hinweisschildchen Substantiv | label [labels]noun |
das Hulamädchen [des Hulamädchens; die Hulamädchen] Substantiv | hula-hula girlnoun |
das Hündchen [des Hündchens; die Hündchen] Substantiv [ˈhʏntçən] | doggie [doggies]◼◼◼noun |
die Signorina [der Signorina; die Signorinas/(seltener auch:) Signorine] (italienische Bezeichnung und Anrede eines Mädchens, einer unverheirateten jungen Frau)] Substantiv | signorina◼◼◼noun |
junges Mädchen (ironisch) | damsel[UK: ˈdæm.zl̩] [US: ˈdæm.zl̩] |
das Kindchen [des Kindchens; die Kindchen, die Kinderchen] Substantiv [ˈkɪntçən] | chit [chits]noun |
das Kinderhemdchen Substantiv | vest [vests]noun |
das Kindermädchen [des Kindermädchens; die Kindermädchen] Substantiv [ˈkɪndɐˌmɛːtçən] | nanny [nannies]◼◼◼noun nannies◼◼◻noun nursemaid [nursemaids]◼◼◻noun nursemaids◼◻◻noun nurses◼◻◻noun |
das Kleidchen Substantiv | small dressnoun |
das kleines Mädchen Substantiv | girlienoun |
das Kusshändchen [des Kusshändchens; die Kusshändchen] Substantiv | blown kissnoun |
Ladenmädchen | shopgirl[UK: ˈʃɒp.ɡɜːl] [US: ˈʃɑːp.ˌɡɜːrl] |
das Ladenmädchen Substantiv | shop assistant [shop assistants]noun |
das Lehrmädchen [des Lehrmädchens; die Lehrmädchen] Substantiv | |
die leichte Mädchen Substantiv | floosiesnoun flooziesnoun |
das leichtes Mädchen Substantiv | floosienoun floosynoun floozy [floozies]noun |
das Lesebändchen Substantiv | ribbon [ribbons]◼◼◼noun |
das Liedchen [des Liedchens; die Liedchen] Substantiv | ditty◼◼◼noun ditties◼◻◻noun |
das Mädchen [des Mädchens; die Mädchen] Substantiv [ˈmɛːtçən] | girl [girls]◼◼◼noun maid [maids]◼◼◻noun wench [wenches]◼◻◻noun lass [lasses]◼◻◻noun colleen◼◻◻noun |
das Mädchenalter Substantiv | girlhoodnoun |
die Mädchenbluse Substantiv | girl's blousenoun |
die Mädchenfrisur Substantiv | girls' hairstyle◼◼◼noun |
mädchenhafte | girlish[UK: ˈɡɜː.lɪʃ] [US: ˈɡɝː.lɪʃ] |
mädchenhaftere |