betriebe angolul
| Német | Angol |
|---|---|
| die Betriebe Substantiv | undertakings◼◼◼noun |
| der Betrieb [des Betriebes, des Betriebs; die Betriebe] Substantiv [bəˈtʀiːp] | operation [operations]◼◼◼noun firm [firms]◼◼◻noun operating◼◼◻noun undertaking [undertakings]◼◼◻noun mode [modes]◼◼◻noun carried on◼◻◻noun bustlenoun deadaussernoun |
| betrieben | run◼◼◼[UK: rʌn] [US: ˈrən]Trams run on electricity. = Straßenbahnen werden mit Elektrizität betrieben. pursued◼◼◻[UK: pə.ˈsjuːd] [US: pər.ˈsuːd] |
| betreiben [betrieb; hat betrieben] Verb | practise [practised, practising, practises]◼◼◼verb prosecute [prosecuted, prosecuting, prosecutes]◼◼◻verb bustle [bustled, bustling, bustles]◼◻◻verb |
| der Urlaub [des Urlaubes, des Urlaubs; die Urlaube] (in Betrieben, Behörden, beim Militär nach Arbeitstagen gezählte) dienst-, arbeitsfreie Zeit, die jemand - zum Zwecke der Erholung - erhält)] Substantiv [ˈuːɐ̯ˌlaʊ̯p] | vacation [vacations]◼◼◼noun exeatnoun |
| atombetrieben | nuclear-powered◼◼◼[UK: ˈnjuː.klɪə(r) ˈpaʊəd] [US: ˈnuː.kliər ˈpaʊərd] |
| die Ausbeutungsbetriebe Substantiv | sweatshops◼◼◼noun |
| batteriebetrieben | battery-operated◼◼◼[UK: ˈbæ.tri ˈɒ.pə.reɪ.tɪd] [US: ˈbæ.tə.ri ˈɑː.pə.ˌre.təd] |
| der Dauerbetrieb [des Dauerbetriebs, des Dauerbetriebes; —] Substantiv [ˈdaʊ̯ɐbəˌtʀiːp] | continuous operation◼◼◼noun |
| Der Motor wird von einer Batterie betrieben. | |
| die Dienstleistungsbetriebe Substantiv | service enterprises◼◼◼noun |
| der Dienstleistungsbetrieb [des Dienstleistungsbetrieb(e)s; die Dienstleistungsbetriebe] Substantiv | enterprise (US)◼◼◼noun |
| der Duplexbetrieb [des Duplexbetrieb(e)s; —] Substantiv | duplex operationnoun |
| der Einmannbetrieb [des Einmannbetrieb(e)s; die Einmannbetriebe] Substantiv | one-man operation (of buses etc)◼◼◼noun one-man business◼◼◻noun |
| der Familienbetrieb [des Familienbetriebes, des Familienbetriebs; die Familienbetriebe] Substantiv [faˈmiːli̯ənbəˌtʀiːp] | family business (enterprise)◼◼◼noun |
| der Flugbetrieb [des Flugbetriebes, des Flugbetriebs; die Flugbetriebe] Substantiv [ˈfluːkbəˌtʀiːp] | air traffic◼◼◼noun |
| der Fährbetrieb [des Fährbetrieb(e)s; die Fährbetriebe] Substantiv | ferryservicenoun |
| der Gewerbebetrieb [des Gewerbebetrieb(e)s; die Gewerbebetriebe] Substantiv | industrial (business) enterprise◼◼◼noun trade [trades]◼◼◼noun factory [factories]noun |
| der Grenzbetrieb [des Grenzbetriebes, des Grenzbetriebs; die Grenzbetriebe] Substantiv [ˈɡʀɛnʦbəˌtʀiːp] | marginal companynoun |
| der Großbetrieb [des Großbetrieb(e)s; die Großbetriebe] Substantiv | large concern◼◼◼noun |
| handbetrieben | hand-operated◼◼◼[UK: ˈhænd.ˈɒ.pə.reɪ.tɪd] [US: ˈhænd.ˈɒ.pə.reɪ.tɪd] |
| der Handbetrieb [des Handbetriebes, des Handbetriebs; die] Substantiv [ˈhantbəˌtʀiːp] | manual operation◼◼◼noun |
| der Handwerksbetrieb [des Handwerksbetrieb(e)s; die Handwerksbetriebe] Substantiv | craft workshop◼◼◼noun |
