geen betekenis in Engels
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| geen pronoun | none(not any thing) |
| geen determiner | no(not any) |
| geen voegwoord | not(And not) |
| geen bericht phrase | no news is good news(lack of information suggests nothing bad) |
| geen dank phrase | don't mention it(it is too trivial to warrant thanks) you're welcome(reply to thanks) |
| geen dank graag gedaan interjection | not at all(conventional reply to expression of gratitude) |
| geen flikker pronoun {m} | fuck all(nothing at all or very little) |
| geen hand vol phrase | there are plenty of fish in the sea(there are more opportunities available) |
| geen idee interjection | no idea(I don't know) |
| geen kwartier substantief | no quarter(no mercy for the life of a captured opponent) |
| geen man van veel woorden substantief {m} | man of few words(man who doesn't speak much) |
| geen nagel hebben om zijn gat mee af te krabben bijvoeglijk naamwoord | poor as a church mouse(very poor) |
| geen oude koeien uit de sloot halen werkwoord | let bygones be bygones(to disregard or ignore a past difficulty in a relationship or an offence) |
| geen probleem interjection | no problem(it does not pose a problem) not at all(conventional reply to expression of gratitude) |
| geen probleem phrase | no biggie(not a big deal) |
| geen reet substantief | shit [shits](not anything, nothing) |
| geen rook zonder vuur phrase | no smoke without fire(gossip and accusations are often substantiated by fact) |
| geen toegang phrase {f} | no entry(entry is forbidden) |
| geen van beide pronoun | neither(not either one) |
| geen van beide determiner | neither(not one of two; not either) |
| geen wonder substantief | small wonder(unsurprising occurrence) |
| geen woorden maar daden; daden zeggen meer dan woorden phrase | actions speak louder than words(it is more effective to act than speak) |
| geen zak pronoun {m} | fuck all(nothing at all or very little) |
| -geen | |
| abiogeen bijvoeglijk naamwoord | abiogenic(not produced or derived by means of living organisms) |
| allergeen substantief {n} | allergen [allergens](substance) |
| anticarcinogeen bijvoeglijk naamwoord | anticarcinogenic(tending to inhibit or prevent the activity of a carcinogen) |
| Australische witoogeend substantief {f} | hardhead [hardheads](Aythya australis) |
| bergeend substantief {f} | common shelduck [common shelducks](bird) |
| chalcogeen substantief {n} | chalcogen(any element of group 16 of the periodic table) |
| collageen bijvoeglijk naamwoord | collagenic(relating to or composed of collagen) |
| collageen substantief {n} | collagen [collagens](glycoprotein that forms elongated fibers) |
| cryogeen bijvoeglijk naamwoord | cryogenic(of, relating to, or performed at low temperatures) |
| cyanogeen substantief | cyanogen [cyanogens](organic compound) |
| een ezel stoot zich geen tweemaal aan dezelfde steen phrase | once bitten, twice shy(one is cautious in the future if hurt in the past) |
| een rollende steen vergaart geen mos phrase | a rolling stone gathers no moss(a person who never settles in one place will never be successful) |
| een zwaluw maakt nog geen lente phrase | one swallow does not a summer make(one instance of an event does not necessarily indicate a trend) |
| een zwaluw maakt nog geen zomer phrase | one swallow does not a summer make(one instance of an event does not necessarily indicate a trend) |
