Engels-Nederlands woordenboek »

don betekenis in Nederlands

EngelsNederlands
don [dons] (mafia boss)
noun
[UK: dɒn]
[US: ˈdɑːn]

maffiabaassubstantief
{m}

don [donned, donning, dons] (put on clothes)
verb
[UK: dɒn]
[US: ˈdɑːn]

aantrekkenwerkwoord

zich uitdossenwerkwoord

Don (River in European Russia)
proper noun
[UK: dɒn]
[US: ˈdɑːn]

Doneigennam
{m}

Don Juan [Don Juans] (a man who obsessively seduces women; a philanderer)
noun
[UK: dɒn tɕyɛn]
[US: ˈdɑːn ˈwɑːn]

Casanovasubstantief
{m}

Don Juansubstantief
{m}

Don Quixote (the protagonist of a famous Spanish novel)
proper noun

Don Quichoteigennam
{m}

don't (do not)
verb
[UK: dəʊnt]
[US: ˈdoʊnt]

imperative + nietwerkwoord

niet + infinitivewerkwoord

don't count your chickens before they're hatched (one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur)
phrase
[UK: dəʊnt kaʊnt jɔː(r) ˈtʃɪkɪnz bɪ.ˈfɔː(r) ˈðeə(r) hætʃt]
[US: ˈdoʊnt ˈkaʊnt ˈjɔːr ˈtʃɪkənz bɪ.ˈfɔːr ˈðer ˈhætʃt]

de huid niet verkopen voor de beer geschoten isphrase

don't look a gift horse in the mouth (a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely)
phrase
[UK: dəʊnt lʊk ə ɡɪft hɔːs ɪn ðə maʊθ]
[US: ˈdoʊnt ˈlʊk ə ˈɡɪft ˈhɔːrs ɪn ðə ˈmaʊθ]

een gegeven paard niet in de bek kijkenphrase

don't mention it (it is too trivial to warrant thanks)
phrase
[UK: dəʊnt ˈmen.ʃn̩ ɪt]
[US: ˈdoʊnt ˈmen.ʃn̩ ˈɪt]

geen dankphrase

niets te dankenphrase

don't shoot the messenger (the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news)
phrase

geef niet de boodschapper de schuldphrase

schiet niet op de boodschapperphrase

schiet niet van de boodschapperphrase

don't worry (indicates to the interlocutor not to worry about something)
phrase
[UK: dəʊnt ˈwʌ.ri]
[US: ˈdoʊnt ˈwɜː.ri]

maak je geen zorgenphrase

Donald Duck (Disney character)
proper noun

Donald Duckeigennam
{m}

donation [donations] (a voluntary gift or contribution for a specific cause)
noun
[UK: dəʊ.ˈneɪʃ.n̩]
[US: doʊ.ˈneɪʃ.n̩]

schenkingsubstantief
{f}

Donatism (Christian belief)
noun

donatismesubstantief
{n}

donator [donators] (one who donates)
noun
[UK: dəʊˈneɪtə ]
[US: ˈdoʊˌneɪtər ]

begiftigersubstantief
{m}

begunstigersubstantief
{m}

donateursubstantief
{m}

schenkersubstantief
{m}

Donbas (an industrial region in eastern Ukraine.)
proper noun

Donetsbekkeneigennam
{n}

done ((of food) ready, fully cooked)
adjective
[UK: dʌn]
[US: ˈdən]

gaarbijvoeglijk naamwoord

done (being exhausted or fully spent)
adjective
[UK: dʌn]
[US: ˈdən]

opbijvoeglijk naamwoord

done (In a state of having completed or finished an activity)
adjective
[UK: dʌn]
[US: ˈdən]

klaarbijvoeglijk naamwoord

do [did, done, doing, does] (be in jail)
verb
[UK: duː]
[US: ˈduː]

zittenwerkwoord

do [did, done, doing, does] (be reasonable or acceptable)
verb
[UK: duː]
[US: ˈduː]

gaanwerkwoord

do [did, done, doing, does] (cook)
verb
[UK: duː]
[US: ˈduː]

bakkenwerkwoord

kokenwerkwoord

do [did, done, doing, does] (for emphasis)
verb
[UK: duː]
[US: ˈduː]

welwerkwoord

do [did, done, doing, does] (in questions)
verb
[UK: duː]
[US: ˈduː]

Not used in Dutchwerkwoord

do [did, done, doing, does] (slang: have sex with)
verb
[UK: duː]
[US: ˈduː]

binnendoenwerkwoord

do [did, done, doing, does] (visit)
verb
[UK: duː]
[US: ˈduː]

bezoekenwerkwoord

do [did, done, doing, does] (work, suffice)
verb
[UK: duː]
[US: ˈduː]

volstaanwerkwoord

do [did, done, doing, does] verb
[UK: duː]
[US: ˈduː]

aanvallen; eraan zijnwerkwoord

doenwerkwoord

goeddoenwerkwoord

12