Nederlands | Engels |
---|---|
gedenkschriften substantief {Pl} | memoir [memoirs](book describing the personal experiences of an author) |
gedenkteken substantief {n} | tombstone [tombstones](stone on grave) |
gedenkwaardig bijvoeglijk naamwoord | memorable(worthy of being remembered) |
gedenkwaardigheid substantief | memorability(the quality or state of being memorable) |
geleden bijwoord | ago(past; gone by; since) |
geleden tijd substantief | ancient history(not worth discussing any more) |
gelijkaardigheden substantief {f-Pl} | like(something similar to a given person or object) |
geschiedenis substantief {f} | story [stories](account of events) |
gijlieden pronoun | you(subject pronoun: the group being addressed) |
goedenacht phrase | good night(a farewell) |
goedenamiddag phrase | good afternoon(greeting said in the afternoon) |
goedenavond interjection | good evening(greeting said in the evening) |
goedendag phrase | good afternoon(greeting said in the afternoon) good day(greeting between sunrise and sunset) |
heden bijwoord | nowadays(at the present time) |
heden substantief {n} | here(this time, the present situation) now [now](the present time) present [presents](current time) |
heden ten dage bijwoord | nowadays(in the current era) |
hedendaags bijvoeglijk naamwoord | concurrent(belonging to the same period; contemporary) contemporary(modern) modern [moderner, modernest](pertaining to the current time and style) |
heilsgeschiedenis substantief {f} | Heilsgeschichte(history seen as the work of God's salvation) |
het hoofd bieden werkwoord | defy [defied, defying, defies](to provoke to combat or strife) encounter [encountered, encountering, encounters](engage in conflict) |
het ijzer smeden als het heet is werkwoord | make hay while the sun shines(act while an opportunity exists) strike while the iron is hot(act on an opportunity promptly) |
het verleden substantief | bygone(A person or occurrence that took place in the past) |
hoeden werkwoord | graze [grazed, grazing, grazes](to tend cattle while grazing) |
hoedenband substantief | hatband(band about a hat) |
hoedenmaker substantief | hatter [hatters](person who makes, sells, or repairs hats) |
hoedenspeld substantief | hatpin(pin used to secure a woman's hat to her hair) |
hof van Eden eigennam {m} | Garden of Eden(place where Adam and Eve first lived) |
hof van Eden substantief {n} | heaven [heavens](paradise and upper-world) |
houvast bieden werkwoord | anchor [anchored, anchoring, anchors](to provide emotional stability) |
iemand aankleden werkwoord | rig [rigged, rigging, rigs](to dress or clothe in some costume) |
in de verleden tijd bijvoeglijk naamwoord | preterite(showing an action at a determined moment in the past) |
in het huwelijk treden met werkwoord | espouse [espoused, espousing, espouses](become married to) |
in het klooster treden werkwoord | cloister [cloistered, cloistering, cloisters](become a Catholic religious) |
in moeilijkheden substantief | deep water(difficult or embarrassing situation) |