Magyar-Szlovák szótár »

tény szlovákul

MagyarSzlovák
tény főnév

faktnounFigyelembe kell venned azt a tényt, hogy beteg volt. = Musíš brať do úvahy fakt, že bola chorá.

skutočnosťnounFigyelembe kell vennünk azt a tényt, hogy öreg. = Musíme brať do úvahy skutočnosť, že je stará.

tényező főnév melléknév

faktornoun adjectiveA terrorizmus a legfontosabb tényező az ország felosztására és autonóm régiók kialakítására. = Terorizmus je najdôležitejší faktor pre rozdelenie krajiny a vytvorenie autonómnych regiónov.

činiteľnoun adjective

tényleg határozószó

naozajadverbTényleg havazik. = Naozaj sneží.

ozajadverb

tényállás főnév

skutkový stavnoun

abiotikus tényező

abiotický faktor

biokoncentrációs tényező

faktor biokoncentrácie

biotikus tényező

biotický faktor

bűntény főnév

zločinnoun
m

emissziós tényező

emisný faktor

geogén tényező

geogénny faktor

keresztény főnév melléknév

kresťan , kresťankanoun adjective
m

keresztény (ffi)

kresťan

keresztény (nő)

kresťanka

Kereszténység főnév

Kresťanstvonoun

tény főnév

zásteranoun

Magasmajtény főnév

Hrušovnoun

nőstény főnév

samicanoun

samičkanoun

sukanoun
f

nőstény oroszlán

levicaf

Ortodox kereszténység

Pravoslávna cirkev

való tényállás

skutočný stav

valóban (tényleg)

naozaj

ökológiai tényező

ekologické faktory