hagytak itt nekem egy levelet (?) szlovákul

Magyar	Szlovák
hagytak itt nekem egy levelet (?)	nechali tu pre mňa list (?)
nem hagytak itt nekem egy levelet (?)	nenechali tu premňa list (?)

Korábban kerestél rá