Magyar-Spanyol szótár »

vissza spanyolul

MagyarSpanyol
visszavonul ige

replegarse◼◻◻verb

visszavonulás

retirada◼◼◼m

repliegue◼◻◻m

visszavonultság főnév

jubilaciónnoun
f

1.30-ra jön vissza

estaré de vuelta a las 1:30

állatvilág visszatelepítése

recuperación de la fauna

csomagolóanyag-visszaváltási rendszer

acuerdo sobre depósito en embalaje

energia-visszanyerés

recreacion

Épp most jöttem vissza ...

Acabo de volver justamente de ...

erőfölénnyel való visszaélés

abuso de posición dominante◼◼◼

fejlődésben visszamaradt

achaparrado (achaparrada)adjective

ha éjfél után érnek vissza, használniuk kell az ajtócsengőt

si regresa después de medianoche, necesitará llamar al timbre

ingatlanvisszaváltási jog kizárása

ejecución de una hipoteca

jobb ha visszamegyünk a helyünkre

vayamos de vuelta a nuestros asientos

Joszif Visszarionovics Sztálin

Iósif Stalin◼◼◼

Kaphatok visszatérítést?

¿puedo tener mi dinero de vuelta?

Kérem hagyjon üzenetet a sípszó után, amint lehet, visszahívjuk.

Por favor, deje su mensaje después de oír la señal, y le atenderemos tan pronto como nos sea posible.

kérem hívjon vissza később

por favor, llame más tarde◼◼◼

kérjük kapcsolják be biztonsági öveiket és állítsák vissza az ülést alaphelyzetbe

por favor, abróchese el cinturón de seguridad y pongan sus asientos en posición vertical

később visszahívom

llamaré más tarde◼◼◼

költség-visszatérítés

coste◼◼◼

lángvisszacsapás melléknév

retrospectivaadjective

Mikor jön vissza?

¿cuándo regresará?◼◼◼

olajmaradék visszanyerés

recuperación de residuos de petróleo

olajvisszanyerő hajó

nave de recuperación de petróleo

oldalsó visszapillantó tükör

el retrovisor lateral

összevissza beszéd

charla incoherente

összevissza beszélő

viandante

összevisszaság főnév

confusión◼◼◼noun
f

desorden◼◼◼noun
m

abigarramientonoun
m

rendben, tegye el a visszajárót

está bien, quédese el cambio

szeretnék visszajönni ..., vasárnap jövök vissza

me gustaría un billete de vuelta para ... refresando el domingo

szeretném ezt visszaadni

me gustaría devolver esto

Szombat délután 2 órára kell visszahozni az autót.

Tiene que devolverlo antes de las 2 de la tarde del sábado.

Tartsa meg a visszajárót!

¡quédate el cambio!◼◼◼

teli tankkal kell visszahozni

tiene que devolverlo con el depósito lleno

terület-visszaszerzés

recuperación de terreno

tíz óra körül érek vissza

estaré de vuelta sobre las diez

váratlan visszautasítás

guantazo

456