Magyar | Orvosi |
---|
"vese előtti" veseelégtelenség | praerenalis |
'békadaganat' (nyelv alatti mirigy retentiós cystás daganata) | ranula |
'csendes' veszettség | rabies silenta |
'hátraállított'-lábállás | pes retractus |
'odanőtt hályog' | cataracta accreta |
'vérlemezke', hüvelykújj és singcsont együttes hiánya | Thrombocytopenia Thrombocytopenia, Absence of Radius |
(szalagos) összeköttetés | syndesmosis (ligamentosa) |
... megrögzött szokás | ...mania |
1 mg-nyi szövet által 1 óra alatt leadott CO2 mennyiségének a jele | QCO2 (STPD) |
1. elhagyott 2. özvegy | relictus, relicta, relictum |
1. és 2. nyakcsigolya közötti ízület | forgóízület |
2 és 6 éves kor között, preventív célú, korai fogászati kezelés | interceptív orthodoncia |
20%-os hígított ecetsav | Acidum aceticum dilutum 20% |
a beteg bizonytalan a hallucinációkban ("mintha láttam-, hallottam volna") | 'als ob' hallucinatio |
a bőr alatt | subcutan |
a bőr sötét festenyzettsége | nigrities |
a bőrből fejlődött | dermatogenus |
a bőrön élesen körvonalazott, fehér, fényes foltok | leukodermia, vitiligo vitiligo |
a csigolyák ízületi nyúlványai közötti | zygapophysialis |
a faj másik szervezetében keletkezett (pl. csontvelősejt) | allogenus, homologus |
a fertőzött élete hátralevő részében hordozza a vírust | homo infectus dum vivit virus gerere |
a fogorvostól és a fogászattól való félelem | dentophobia, dontophobia, odontophobia |
a földi maradványok (halotté) | reliquiae mortales |
a folyamatos gondolatfolyamban való részvétel, az eseményekkel való automatikus kölcsönhatásba-lépés helyett | defusio cognitiva |
a gerincoszlop mellett | paravertebrale |
a gyrus centralis mögötti | postcentralis |
a halál előtt(i állapot) | ante finem, ante mortem |
a halál előtti, a halál beálltát megelőző | praemortalis |
a halott (nő) | (femina) mortua |
a halottak | mortui, vita defuncti |
a két nem közötti tökéletlen állapot | intersexualitas |
a kitűzött idő előtt | ante diem |
a kopoltyúívekből kifejlődött (pl. szervfejlődés) | branchyogen |
a köröm elváltozása neurotikus piszkálása miatt | onychotillomania |
a kulcscsont és a hollócsőrnyúlvány között kialakuló ízesülés | coracoclavicularis |
a megbetegedettek száma | morbiditas |
a megporzás egy és ugyanazon egyed különböző virágai között történik | geitonogamia |
a méhlepény idő előtti leválása | ablatio placentae praematura |