Magyar | Orvosi |
---|
céltévesztett | paratenicus |
chorion hámja a méh nyálkahártyája kötőszövetével érintkezik (kérődzők) | placenta syndesmochorialis, placenta cotyledonaria |
csökkent tevékenység | hypopraxia |
drogmegelőző (pl. tevékenység) | narcotici prophylacticus |
egodiasztolé (az én kibővülése: nagyzásos téveseszme, az én kóros túlértékelése) | doxasma expansiva |
egypupú teve | Camelus dromedarius |
egypúpú teve | Camelus dromedarius |
eltévedés (pl. szexuális) | aberratio |
eltévedt erek | vasa aberrantia |
eltévedt húgyvezető (fejl. r.) | ureter aberrans |
eltévelyedés | deviatio |
eltévelyedés (pl. szexuális) | aberratio |
eltévelyedett | aberrans |
eltévesztett | paratenicus |
erősítés (hatékonyabbá tétel, -tevés) | potentiatio |
Fallot-anomália (kettős kiáramlású jobb kamra aorta alatti kamrai sövényhiánnyal és a tüdő főverőér szűkületével) | anomalia de Fallot |
feketevégű karcsúcincér | Stenurella melanura Stenurella melanura, Strangalia melanura |
feketevégű lágybogár | Rhagonycha fulva |
feltevés | appositio |
feltevés (pl. függönyé) | suspensio |
fertőzés bekövetkeztével végzett vaccinázás | vaccinatio postinfectiosa |
fogtechnikai tevékenység | dental technician work |
folyadékgyülem a kitágult petevezetőben | hydrosalpinx sactosalpinx serosa |
függelék [méhhez tartozó szervek [petevezető, petefészek, stb.] közös elnevezése] | adnexum |
függelék (méhhez tartozó szervek (petevezető, petefészek, stb) közös elnevezése) | adnexum |
gennygyülem a petevezetékben | pyosalpinx |
hajlamos a tévedésre | error-prone fault-prone |
hastükrözéses petevezeték átjárhatósági vizsgálat | laparoscopos chromopertubatio (LSK) |
helyretevés | repositio |
helyretevés (pl. ficamé) | repositio, reponatio |
helyretevés-helyretétel-visszahelyezés-visszatétel (pl. sérvé) | taxis |
hibás diagnózis (téves diagnózis) | defective diagnosis, false diagnosis |
hullóhártya petével közvetlen kapcsolatban nem álló legnagyobb része | decidua parietalis decidua vera |
hurutos petevezető-gyulladás | salpingitis catarrhalis |
idegsejtek elválasztó tevékenysége | neurosecretio |
immunissá tevés | immunisatio |