Magyar | Orvosi |
---|
tétel | batch |
aktomiozin (actin és myosin összetételű izomfehérje) | Actomyosinum |
alapvető feltétel | conditio sine qua non |
atomösszetétel | vis atomarum |
benne az anyag azonos összetételű | homogen systema |
betétel | insertio |
bél baktérium flórájának összetétel változása | dysbacteriosis |
daganatáttétel | metastasis |
daganatáttét(el) | tumor secundarius, metastasis |
egy szerv műtéti úton szabaddá tétele | mobilisatio |
egy összetétel más tulajdonsága | allotropia allotropia, allotropismus allotropismus |
egyneművé tétel, homogenizálás | homogenisatio |
egészségessé tétel | assanatio |
elengedhetetlen feltétel | conditio sine qua non |
elzárt ér ismét átjárhatóvá tétele | recanalisatio |
előrelátott, feltételezett | provisus, provisa, provisum |
erősítés (hatékonyabbá tétel, -tevés) | potentiatio |
feltételes | conditionalis |
feltételes reflex | reflex conditionalis |
feltételesen kórokozó | pathogena facultativa |
feltételezett CRC-hiba | presumed CRC error |
feltételezés | hypothesis |
ficamból helyretétel | repositio reponatio |
fogékonnyá tétel | sensibilisatio |
fuzariózis (Fusarium-gombafertőzés okozta kártétel) | fusariosis |
gyomor kiürítés (gyomorürítés, -üressé tétele a tartalom eltávolításával pl. mérgezéskor) | evacuatio ventriculi -gastrica |
gyomorürítés (gyomorürítés, -üressé tétele a tartalom eltávolításával pl. mérgezéskor) | evacuatio ventriculi, -gastrica |
gyomorürülés (gyomorürítés, -üressé tétele a tartalom eltávolításával pl. mérgezéskor) | evacuatio ventriculi, -gastrica |
hasonló összetételű | uniformis |
helyretevés-helyretétel-visszahelyezés-visszatétel (pl. sérvé) | taxis |
helyretétel | repositio |
helyretétel (pl. ficamé) | repositio |
helyretétel (pl. sérvé, törésé) | syntaxis |
hibás összetételű daganatos szövetképződés (fejl. r.) | hamartia hamartia, hamartoma, hamartoblastoma hamartoblastoma hamartoma |
hidroxi… (kémiai összetételben OH-csoport jelenlétére utal) | hydroxy… |