| Magyar | Orvosi |
|---|
| cseplesz-él sérv | epiploenterokele |
| csepleszsérv | epiplookele, hernia omentalis, omentokele |
| csigolya közötti porckorongsérv | discopathia: discus hernia hernia disci intervertebralis prolapsus disci |
| csigolyaközti porckorongsérv | discopathia: discus hernia, hernia disci intervertebralis, prolapsus disci |
| csigolyák közti porckorongsérv | intervertebralis discus hernia |
| csigolyák közötti porckorongsérv | intervertebralis discus hernia |
| csúszó sérv | par glissement-hernia, sliding hernia |
| derekamat támadta meg a sérv | vertebra sacrale per herniam mecum correptus est |
| Douglas-üreg sérve | enterokele |
| fekélyes bélsérv | enterokele ulcerosum |
| fiziológiás köldöksérv | hernia umbilicalis physiologica |
| frontális agyvelősérv | frontal encephalocele |
| gerincsérv | hernia spianalis, rachikele |
| gerincvelő- és gerincvelőburok-sérv | meningomyelokele myelomeningokele |
| gerincvelő- és gerincvelőburoksérv | meningomyelokele meningomyelokele, myelomeningokele myelomeningokele |
| gerincvelő sérv | discus hernia |
| gerincvelőburok-sérv | meningomyelokele |
| gerincvelősérv | discus hernia |
| gerincvelősérv (gerinchasadékban) (fejl. r.) | hydromyelokele |
| gyomor előtüremkedése hasi sérven át | eventratio ventriculi |
| gyomorsérv | gastrocele gastrokele |
| gáttájéki húgyhólyagsérv | cystokele perinaealis |
| hasadékos sérvesedés | herniatio |
| hasfali sérv | coeliocele coeliocele, laparokele hernia abdominalis hernia epigastrica hernia epigastrica, linea alba hernia |
| hashártya előtt fekvő nyitott hálóimplantatio sérvkiújulásnál | open preperitoneal patch plastic for recurrent hernias |
| hasi sérv | hernia abdominalis |
| haskifordulás (pl. belek kitüremkedése hasfali sérven át) | eventratio |
| hasmetszés sérvműtét megoldására | herniolaparotomia |
| hegsérv | hernia incisionalis hernia incisionalis, -postoperativa |
