Magyar | Orvosi |
---|
eredeti fiolát (recepten) | phiolam originalem, phiol. orig. |
Fc-receptor | FcR |
fejléc (recepté) | inscriptio |
fejléc (recepten) | inscriptio |
feleztessék (recepten) | dimidetur dimidetur, dim. |
felszíni receptor (pl. fehérvérsejté) | receptor superficialis |
felszólítás (patikusé recepten: végy!) | Recipe (Rp!) |
feszülési receptor a tüdőben | receptor extensionis pulmonalis |
főzd (recepten) | coq coque coque, coq. |
főzés végén add hozá … (recepten) | sub finem coquendi adde … |
glicinreceptor | glycinreceptor |
gyógyszertári megbízott (receptnélküli szereket árusít) | procurator medicamentarius |
gyorsan (recepten) | cito |
használati utasítás a recepten | signatura |
hintessék be! (recepten) | conspergatur!, consp.! |
hintsd be édesgyökérporral! (recepten) | consperge pulvere liquiritiae |
hintsd be tejcukorral! (recepten) | consperge saccharo lactis! |
hintsd be! (recepten) | consperge!, consp.! |
hormonreceptor | receptor hormoni |
hormonreceptor zavar | hormonal receptor disorder |
hozzáírás (recepten, pl. gyógyszerár, bélyegző, kézjegy, stb) | adscriptio |
inkompátibilitást tartalmazó recept | formula irracionalis |
ismételtessék meg (recepten) | reiteretur (reit.), repetatur (rep.) |
jelezd, jelöld (recepten) | signa, s. |
jelezd a vény szerint (recepten) | s sub rp signa sub recipe |
kemoreceptor (kémiai ingereket felvevő receptor) | chemoceptor, chemoreceptor |
készíts szabály szerinti pilulákat (recepten) | f l a pilul ut fiant lege artis pilulae ut fiant lege artis pilulae, f. l. a. pilul. |
keverd! (recepten) | misce! |
keverd, add és lásd el jelzéssel! (recepten) | da MDS misce, da, signa, MDS signa |
keverd, hogy legyen! (recepten) | m. f. (misce fiat |
keverd, hogy oldat legyen! (recepten) | m f sol |