Magyar | Orvosi |
---|
részlet | fractio fractio, portio fragmentum pars portio |
részletekbe menő kivizsgálás | inquisitio edisserta |
részletekbemenő-kivizsgálás | inquisitio edisserta |
részletekben (pl. lepárolt) | fractionatus |
részletes anatómia | anatomia specialis |
részletes csonttan | osteologia specialis |
részletes izomtan | myologia |
részletes orvosi vélemény | sententia edisserta medicinalis |
részletesvizsgálat | inquisitio edisserta |
részletlátás | visus |
arányosan, részletekben | pro rata |
betüremkedett részt magába foglaló részlet | intussuscipiens |
bélfodorrészlet műtéti eltávolítása | mesenterectomia |
corpus spongiosum penis részlete | bulbus penis bulbus urethrae bulbus urethrae, bulbus penis |
csontrészlet | pars ossis |
duodenum utolsó részletét rögzítő hashártyai redő | plica duodenojejunalis |
előesés (szervé, szervrészleté) | prolapsus |
fissura cerebri lateralis mélyén elhelyezkedő agyrészlet | insula |
hippocampuson nyugvó szalagszerű agyvelőrészlet | fimbria hippocampi |
kisagy egyik részlete | lobulus biventer lobulus quadrangularis lobulus quadrangularis, quadrangular lobe quadrangular lobe |
kisagyféreg keskeny, levélszerű részlete | 'arbor vitae' folium vermis folium vermis, 'arbor vitae' |
kérgestest csőre (rostrum corporis callosi elvékonyodó részlete) | lamina rostralis |
két bélrészlet műtéti szájaztatása | enteroenterostomia |
kéthasú lebeny (kisagy egyik részlete) | lobulus biventer, biventer lobule, biventral lobule |
magas frekvencia részlete | high rate detail |
magistralis recept (mesteri rendelvény-részletező rendelvény) | receptum magistrale, formula magistralis |
mirigyrészlet | pars glandulae |
mosórészlet | portio eluta |
méhnyak hüvelyi részlete | portio vaginalis uteri |