Magyar | Orvosi |
---|
pótló | surrogatum surrogatus |
pótló… | surrogatus |
pótló adagolás (pl. hormoné) | administratio substitutionalis |
pótló szer | surrogatum |
pótló szándék (pl. hormoné) | intentio-propositio substitutionis |
pótló túltengés | hypertrophia vicarians, hypertrophia compensatorica |
pótlódás | restauratio |
pótlólagos | supplementalis |
pótlószer | compensatio, substitutum, surrogatum surrogatum |
anyatejpótló szer | substituens-, surrogatum lactis |
arcüregfeltöltés csontpótló anyaggal | sinus elevatio sinus lifting |
borsmustár (porított magja antibakteriális, mustárpótló, hajtása diureticum, aphrodisiacum, emésztést elősegítő, fűszer, saláta) | Eruca sativa |
bőrlevél (adstringens, hasmenésre vagy teapótló) | Bergenia crassifolia |
csontpótló | substituens ossis |
csontpótló anyag | remedium substitutionis ossis |
csontpótló szer | remedium substitutionis ossis |
cukorpótló | sugar substitute sweetening agent, edulcorant |
cukorpótló szer | sugar substitute |
fehér táskavirág (vérzéscsillapító, gyorsítja a véralvadást, levelét teapótlónak régebben használták) | Ceanothus americanus |
fehér táskavirágtea (vérzéscsillapító, gyorsítja a véralvadást, levelét teapótlónak régebben használták) | Ceanothus americanus |
folyadékpótló folyadék | fluidum rehydrationis |
folyadékpótló oldat | Solutio rehydrationis |
folyadékveszteségpótló-folyadék | fluidum rehydrationis |
helyettesítő, pótló | vicarians |
hormonpótló terápia | hormone replacement therapy |
kerti zsázsa (frissen antibakteriális, vitaminpótló, ízjavító (salátának, ízesítőnek), a herba enyhe diureticum, cholagogum, étvágyjavító, a magbólolaj nyerhető) | Lepidium sativum |
kiegészítő, pótló | supplementarius |
kocsányos tölgy (adstringens, obstipans (állatgyógyászatban is), vérzéscsillapító (főleg külsőleg), garat- és szájöblögető a makk pirítva (Quercus semen tostum) kávépótló) | Quercus robur, Quercus pedunculata |
könnypótló folyadék | substitutum lacrimae |
könnypótlószer | artificial tears |
közönséges bükkfa (levéldohánypótló, apirított termés kávépótló (antidiarrhoeicum), kéreg cserzőszer, fatest kátrányalapanyag (száraz desztillálással nyert párlat) | Fagus sylvatica |
mezei zsázsa (étvágyjavító, emésztést elősegítő. Torma- és mustárpótló. Magját levesbe téve ízesítő, zsenge, levele borsszerű) | Lepidium campestre |
szervszövet pótlódása | restitutio |
szintetikus csontpótló anyag | synthetic bone |
vérplazmapótló-szer | substitutum plasmae sanguinis |
ösztrogénpótló terápia | estrogen replacement therapy |