Magyar | Orvosi |
---|
nem érett, petéket még nem termelő (élőlény) | praeimaginalis |
nem érthető | inarticulatus |
nem észterezett | non-esterified |
nem észterezett zsírsav | NEFA non-esterified fatty acid non-esterified fatty acid, NEFA |
nem fájdalmas | indolens |
nem fajlagos | aspecificus non specificus |
nem fajlagos, nem specifikus | aspecificus, non specificus |
nem fajlagos anyaggal szembei fajlagos antigén-reakció | parallergia |
nem fajtatiszta … | hybridus |
nem fejlődik | stagnare stagno |
nem felszívódó steril varrófonal | fila non resorbilia sterilia Fila non resorbilia sterilia |
nem felszívódó steril varrófonaltartóban álletegészségügyi célra | fila non resorbilia sterilia in fuso ad usum veterinarium Fila non resorbilia sterilia in fuso ad usum veterinarium |
nem feltételes inger | stimulus unconditionalis |
nem fertőzéses tüdőgyulladás | pneumonitis |
nem fertőző | apathogenus non infectiosus |
nem fertőzőképes | avirulens |
nem fertőzött | asepticus asepticus, antisepticus, axenicus, sterilis, specific pathogen free, SPF incontaminatus |
nem festődő (pl. sejmagrész) | achromaticus |
nem finomított | crudus, durus |
nem fluorid-eredetű zománcfoltok | nonfluoride enamel opacities |
nem fogamzóképes | infertilis, sterilis |
nem fogamzóképes (nő, nőstény állat) | sterilis |
nem fogékony (betegségekkel szemben) | immunis |
nem gennyes gerincvelői phlebitis | phlebitis nonpyogenica intraspinalis |
nem gümőkóros | non-tuberculosus, sine tuberculosis |
nem gyógyítható | immedicabilis incurabilis |
nem gyógyítható (pl. beteg) | immedicabilis, insanabilis, incurabilis, irremediabilis |
nem gyógyítható (pl. betegség) | insanabilis, irremediabilis irremediabilis, incurabilis |
nem gyógykezelhető | incurabilis |