Magyar | Orvosi |
---|
csíramentes | sterilis |
csíramentes eljárás | asepsis |
csíramentesít | desinfacio sterilisare |
csíramentesítés | sterilisatio |
csíramentesítessék (recepten) | sterilisetur |
csíramentesítessék! | sterilisetur! |
csíramentesített | sterilisatus |
csíramentesség | asepsis, sterilitas immunitas, non-contagiositas, sterilitas sterilitas |
drogmentes | sine narcotico |
elektrodialízis (víz sómentesítésre) | electrodialysis |
elektrodialízises (sómentesítés) | electrodialyticus |
élet oxigénmentes környezetben | anaerobiosis |
életveszélyben lévő állat életének megmentésére irányuló javallat | indicatio vitalis |
epefestékmentes | acholicus |
epefestékmentes ürülék | faex acholica |
fájdalommentes | indolens |
feltűnésmentes | verecundus |
fertőzésmentesség | immunitas, non-contagiositas, sterilitas |
fibrin-mentesítés | defibrinatio |
fibrinmentes vérszérum | serum sanguinis |
fibrinmentesítés | defibrinatio |
fibrinogénmentes vér | afibrinogenaemia |
gümőkórbacilus-mentes | non-tuberculosus non-tuberculosus, sine tuberculosis sine tuberculosis |
gümőkórbacilusmentes | non-tuberculosus sine tuberculosis |
Hallervorden-Spatz betegség (pigmentes pallidum elfajulás) | panthothenat-kináz asszociált neurodegeneráció (PKAN, neurodegeneration with brain iron accumulation, NBIA |
huzatmentes | sine vento |
idegentől való mentesség | axenia |
kártevőmentesítés | desinfestatio |
kénmentesít | desulphurare |
kénmentesítés (pl. kőszéné, nyersolajé, naturgázé) | desulphuratio |
kénmentesítést végez | desulphurare |
kétfázismentes amalgám | nongamma amalgam |
kétszer párolt és csíramentes víz | aqua bidestillata et sterilisata |
kezelésmentes | sine cura |
kolloidális, vízmentes szilícium-dioxid | Silica colloidalis anhydrica |