Magyar | Orvosi |
---|
mellett (térben) | par(a) |
mellette (térben) | par(a) |
mellette és ellene szóló érvek | pros and cons |
… mellett | para… |
…mellett | para… |
a gerincoszlop mellett | paravertebrale |
anyarozs (hatóanyagai a méh simaizmaira hatnak, mellette az érrendszerre és a vegetatív és központi idegrendszerre is) | Claviceps purpurea, Sphacelia segetum |
ayalmasca (a magot és kérget használták hallucinogén hatása miatt a bennszülöttek. Pszichoaktív, emellett purgativ, antiparasiticum. Hepatotoxikus) | Banisteriopsis caapi |
az íny egész hosszára kiterjedő, egyes fogak mellett körülírt gyulladása | gingivitis marginalis, gingivitis simplex |
beteg szövet melletti | aegroto adiacens textus |
borda melletti horpaszmetszés | laparotomia paracostalis |
caapi (a magot és kérget használták hallucinogén hatása miatt a bennszülöttek. Pszichoaktív, emellett purgativ, antiparasiticum. Hepatotoxikus) | Banisteriopsis caapi |
darázsfészek' (egymás melletti furunculusok) | carbunculus, furunculus |
egymás melletti elhelyezkedés | iuxtapositio |
egymás mellettiség | contiguitas |
endo- és perineurium burjánzása (bőridegeken sűrűn egymás mellett elhelyezkedő daganat) | neurofibroma |
fartőmirigy (házimadáe I. farokcsigolyája mellett) | glandula uropygii |
fülkagyló melletti | iuxtaauricularis juxtaauricularis |
gerinc(oszlop) mellett | paravertebrale |
gerinc melletti | paravertebralis |
gerincoszlop melletti | paravertebralis |
hasnyálmirigy melletti | parapancreaticus |
húgycső mellett helyeződő | paraurethralis |
húgycső melletti mirigyek | glandulae paraurethrales |
keresztcsont melletti | parasacralis |
köldök melletti | parumbilicalis |
közel (valamihez), mellett(e), valami miatt (ok) | propter |
központ melletti | paracentralis |
középpont melletti | paracentralis |
középponti barázda melletti karélyocska | lobulus paracentralis lobulus pőracentralis |
középsík mellett végzett hasmetszés | laparotomia paramediana |
középsík melletti metszés | sectio paramediana |
középsík melletti sík | planum paramedianum planum sagittale |
máj melletti | parahepaticus |
nyelőcső mellett fekvő | paraoesophagealis |
oszteofita (ízületek mellett csőrszerű kinövés) | osteophyta |
szegycsont melletti | parasternalis |