Magyar | Orvosi |
---|
lékelési nyílás (koponyán) | trepanatio |
lékelő (koponyát) | trepanatus |
lékelt (koponya) | trepanatus |
magzati koponya lékelése | transforatio |
magzati koponya műtéti szétdarabolása | cranioclasia |
magzati koponya szétdarabolása | craniotomia |
magzati koponyadarabolás | craniotomia |
magzatkoponya zúzás (szülészeti) | cephalotripsia |
meglékel (pl. koponyát) | trephinare trepinare |
meglékelt (pl. koponya) | trephinataus trepinatus |
mellső koponyaárok | fossa cranii anterior |
nagy lyuk (koponyaalapon lévő nyílás) | foramen magnum |
oroszlánfejűség (arc-koponyacsontok megvastagodása) | facies leone, facies leontina, leontiasis ossea |
os sphenoidale nagyszárnyának tövét átfúró, a koponyaalap belső felszínét a fossa pterygopalattinával összekötő lyuk | foramen rotundum |
pitvarcsatorna (csontos labirintus tornácát a koponyaüreggel köti össze) | aquaeductus vestibuli |
pont a koponyán ahol a linea temporalis superior keresztezi a koszorúvarratot | stephanion |
porcos koponya | chondrocranium |
Rathke-tasak (koponyaüreget a garat felső részével összekötő, később elzáródó járat maradvány) | fissura Rathke |
subarachnoidealis vérzés koponyaűri artériából | subarachnoid haemorrhage from intracranial artery |
SXR (koponya röntgenfelvétel) | skull X-ray |
szemgödör bemenete az arckoponyán | aditus orbitae |
szemgödörnek a koponyaüregbe vezető nyílása | foramen opticum |
szemtünetek elülső koponyagödör tumorában | Gowers–Paton–Kennedy syndrome |
szögletes koponya | caput quadratum |
szögletes koponya (pl. rachitisben) | caput quadratum |
teljesen nyílt velőcső, koponya- és gerinchasadék (fejl. r.) | craniorachischisis, holorachischisis |
toronykoponya | oxycephalia, pyrgocephalia, turricephalia turricephalia |
trepanáló (koponyát) | trepanatus |
trepanált koponya | cranium trepanatum |
trepanált (koponya) | trepanatus |
tuber frontalék elődomborodása és a homlokvarratok besüppedése által létrejött koponyadeformitás | congenitalis syphilisben |
tuber frontalék elődomborodása és a homlokvarratok besüppedése által létrejött koponyadeformitás (congenitalis syphilisben) | caput natiforme |
ujjbenyomatok (ujjszerű bemélyedések agykoponya belső felszínén) | impressiones digitatae |
űr (pl. koponyáé) | alveolus alveolus, cavitas cavitas |
zsigeri koponya | calva, cranium |